使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ソを含む例文一覧
ソを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全920件25件表示
スモークソーセージが大好きです。
英語の訳
- I love smoked sausages.
出典: Tatoeba文番号 13894197
ソビエト連邦は25年前に崩壊した。
英語の訳
- The Soviet Union collapsed 25 years ago.
出典: Tatoeba文番号 13231578
構わないよ。ソファーで寝れるし。
英語の訳
- No problem. I can sleep on the couch.
出典: Tatoeba文番号 12725644
私のノートパソコン、どこに置いた？
英語の訳
- Where did you put my laptop?
出典: Tatoeba文番号 12100118
お風呂でパソコンって、使えますか？
英語の訳
- Can I use my laptop in the bath?
出典: Tatoeba文番号 12070511
ノートパソコンは、ベッドの上よ。
英語の訳
- My laptop is on my bed.
- My laptop is on the bed.
出典: Tatoeba文番号 11960455
今日は、ソファーで寝てしまった。
英語の訳
- Today I fell asleep on the couch.
出典: Tatoeba文番号 11851895
自分のパソコンで映画は観ないよ。
英語の訳
- I don't watch movies on my computer.
出典: Tatoeba文番号 11825852
このノートパソコン、いくらですか？
英語の訳
- How much is this laptop?
- How much does this laptop cost?
出典: Tatoeba文番号 11619547
ジャクソン先生は、私の担任です。
英語の訳
- Mr. Jackson is my homeroom teacher.
出典: Tatoeba文番号 11519018
もうパソコンの電源は落としたよ。
英語の訳
- I've already turned off my computer.
出典: Tatoeba文番号 10762864
トム、ソファーで船漕いでるわよ。
英語の訳
- Tom is dozing on the sofa.
出典: Tatoeba文番号 10659683
トムはよくソリティアをしてるよ。
英語の訳
- Tom often plays solitaire.
出典: Tatoeba文番号 10366848
パソコンのハードドライブって、何？
英語の訳
- What's a computer hard drive?
出典: Tatoeba文番号 10286298
パソコンはそんなに詳しくないよ。
英語の訳
- I'm not really familiar with computers.
出典: Tatoeba文番号 9831307
トムはソファーで眠ってしまった。
英語の訳
- Tom fell asleep on the sofa.
- Tom fell asleep on the couch.
出典: Tatoeba文番号 9419144
トムはソファーで昼寝をしました。
英語の訳
- Tom took a nap on the sofa.
出典: Tatoeba文番号 9419132
私のパソコン、めっちゃとろいの。
英語の訳
- My computer is very slow.
出典: Tatoeba文番号 9029064
僕の本名はトム・ジャクソンです。
英語の訳
- My real name is Tom Jackson.
出典: Tatoeba文番号 8814844
このソファは快適ではありません。
英語の訳
- This sofa is not nice.
出典: Tatoeba文番号 4975829
パソコン持ってくればよかったな。
英語の訳
- I wish I had brought my computer.
- I wish I'd brought my computer.
出典: Tatoeba文番号 4971652
パソコンが起動しなくなりました。
英語の訳
- My computer won't start up anymore.
- My computer doesn't boot up anymore.
- My computer won't boot up.
出典: Tatoeba文番号 2869687
ボディーソープで顔洗ったことある？
英語の訳
- Have you ever washed your face with body soap?
出典: Tatoeba文番号 2806556
あなたと私はソウルメイトなのよ。
英語の訳
- You and I are soulmates.
出典: Tatoeba文番号 1627260
トムはソファで眠りに落ちました。
英語の訳
- Tom fell asleep on the sofa.
- Tom fell asleep on the couch.
出典: Tatoeba文番号 1485438