使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ソを含む例文一覧
ソを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全920件25件表示
あれは誰のノートパソコンですか？
英語の訳
- Whose notebook is that?
出典: Tatoeba文番号 2252774
ラブソングは私の心を揺さぶる。
英語の訳
- Love songs move me.
出典: Tatoeba文番号 1614239
彼女は黄色のソファに座ります。
英語の訳
- She's going to sit on the yellow couch.
出典: Tatoeba文番号 1600135
彼はソファーに寝そべっている。
英語の訳
- He is lying on the sofa.
- He is sprawled out on the sofa.
出典: Tatoeba文番号 1556119
わたしはソファーにかけている。
英語の訳
- I'm sitting on the sofa.
出典: Tatoeba文番号 347230
３人の子供がソファーに座った。
英語の訳
- Three children sat on the sofa.
出典: Tatoeba文番号 235297
あ！まずい！ガソリンが切れてきた。
英語の訳
- Oh, no! We're running out of gas.
出典: Tatoeba文番号 234772
ウスターソースがいいんじゃない？
英語の訳
- How about adding some Worcestershire sauce?
出典: Tatoeba文番号 228269
ガソリンはこちらの負担ですか。
英語の訳
- Should I pay for the gas?
出典: Tatoeba文番号 226373
ガソリンは燃料として使われる。
英語の訳
- Gasoline is used for fuel.
出典: Tatoeba文番号 226371
このソーダはあれほど甘くない。
英語の訳
- This soda is less sweet than that.
出典: Tatoeba文番号 223594
ジャクソンさんは現れなかった。
英語の訳
- Miss Jackson did not appear.
出典: Tatoeba文番号 215879
ジョンソンさんはお金持ちです。
英語の訳
- Mr Johnson is a rich man.
出典: Tatoeba文番号 215505
ジョンソン氏の部屋は広かった。
英語の訳
- Mr Johnson's was a large room.
- Mr. Johnson's room was a large room.
- Mr. Johnson's room was a large one.
出典: Tatoeba文番号 215496
ソファーでおくつろぎください。
英語の訳
- Sit on the sofa and feel at ease.
- Please sit on the sofa and relax.
出典: Tatoeba文番号 206000
ニクソンは世間から忘れられた。
英語の訳
- Richard Nixon dropped from public attention.
出典: Tatoeba文番号 198791
パソコンを故障させてしまった。
英語の訳
- I broke the personal computer.
出典: Tatoeba文番号 198028
ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。
英語の訳
- Picasso painted this picture in 1950.
- Picasso painted this painting in 1950.
出典: Tatoeba文番号 197638
私はこのラブソングが好きです。
英語の訳
- I like this love song.
出典: Tatoeba文番号 160974
車は１０分後にガソリンが切れた。
英語の訳
- Our car ran out of gas after ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 149021
彼はソファーに横たわっている。
英語の訳
- He is lying on the sofa.
出典: Tatoeba文番号 112268
彼はまさしく日本のエジソンだ。
英語の訳
- He is the Edison of Japan.
出典: Tatoeba文番号 110884
壁にピカソの絵が掛かっている。
英語の訳
- There is a Picasso on the wall.
出典: Tatoeba文番号 83472
目覚めたらソファーに寝ていた。
英語の訳
- I opened my eyes to find myself on a sofa.
出典: Tatoeba文番号 79905
そのソフトは完璧からほど遠い。
英語の訳
- That program is still far from perfect.
出典: Tatoeba文番号 76636