使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ソーを含む例文一覧
ソーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全347件25件表示
ソースは別に添えてください。
英語の訳
- I'd like to have the sauce on the side, please.
出典: Tatoeba文番号 213763
ソファーを買いたいのですが。
英語の訳
- We would like to buy a sofa.
- I'd like to buy a couch.
出典: Tatoeba文番号 205992
猫がソファーでねむっている。
英語の訳
- The cat is sleeping on the sofa.
出典: Tatoeba文番号 122010
猫がソファーの上に寝ている。
英語の訳
- A cat is lying on the sofa.
出典: Tatoeba文番号 122009
このソファー座り心地が悪いな。
英語の訳
- This couch is not comfortable.
- This couch isn't comfortable.
- This sofa is uncomfortable.
出典: Tatoeba文番号 11540197
ソースは別添えでお願いします。
英語の訳
- I'd like to have the sauce on the side, please.
出典: Tatoeba文番号 11325772
信頼できるソースを教えてくれ。
英語の訳
- Tell me a reliable source.
出典: Tatoeba文番号 11015033
ノートパソコンが壊れちゃった。
英語の訳
- My laptop broke.
出典: Tatoeba文番号 10742547
このソファーは、こますぎるね。
英語の訳
- This sofa is too small.
出典: Tatoeba文番号 10659677
ジャクソンはメアリーの旧姓よ。
英語の訳
- Jackson is Mary's maiden name.
出典: Tatoeba文番号 9969772
ヤニーはパソコンを閉じました。
英語の訳
- Yanni closed his laptop.
出典: Tatoeba文番号 9959570
ソフトボールのやり方、知ってる？
英語の訳
- Do you know how to play softball?
出典: Tatoeba文番号 9540353
ノートパソコン、君にあげるよ。
英語の訳
- I will give you a laptop.
- I'll give you a laptop.
- I'll give you a laptop computer.
出典: Tatoeba文番号 9143057
あのノートパソコンちょうだい。
英語の訳
- Give me that laptop.
出典: Tatoeba文番号 9065745
トムはフォークソングが好きだ。
英語の訳
- Tom likes folk music.
出典: Tatoeba文番号 8662627
あれは誰のノートパソコンですか？
英語の訳
- Whose notebook is that?
出典: Tatoeba文番号 2252774
彼はソファーに寝そべっている。
英語の訳
- He is lying on the sofa.
- He is sprawled out on the sofa.
出典: Tatoeba文番号 1556119
わたしはソファーにかけている。
英語の訳
- I'm sitting on the sofa.
出典: Tatoeba文番号 347230
３人の子供がソファーに座った。
英語の訳
- Three children sat on the sofa.
出典: Tatoeba文番号 235297
ウスターソースがいいんじゃない？
英語の訳
- How about adding some Worcestershire sauce?
出典: Tatoeba文番号 228269
このソーダはあれほど甘くない。
英語の訳
- This soda is less sweet than that.
出典: Tatoeba文番号 223594
ソファーでおくつろぎください。
英語の訳
- Sit on the sofa and feel at ease.
- Please sit on the sofa and relax.
出典: Tatoeba文番号 206000
彼はソファーに横たわっている。
英語の訳
- He is lying on the sofa.
出典: Tatoeba文番号 112268
目覚めたらソファーに寝ていた。
英語の訳
- I opened my eyes to find myself on a sofa.
出典: Tatoeba文番号 79905
スモークソーセージが大好きです。
英語の訳
- I love smoked sausages.
出典: Tatoeba文番号 13894197