使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
セルを含む例文一覧
セルを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全220件25件表示
セファドールはめまいを抑える薬です。
英語の訳
- Cephadol is a medicine to control dizziness.
出典: Tatoeba文番号 11211763
セントラルパークはどの方角でしょうか？
英語の訳
- Which way is Central Park?
出典: Tatoeba文番号 10895319
メアリーの妻はバイセクシュアルです。
英語の訳
- Mary's wife is bi.
出典: Tatoeba文番号 10711299
トムはコールセンターで働いています。
英語の訳
- Tom works at a call center.
出典: Tatoeba文番号 10603357
トムはセルビア語を習ってみたいって。
英語の訳
- Tom wants to learn Serbian.
出典: Tatoeba文番号 9549666
本日オープンセールを行っております。
英語の訳
- We're holding an opening sale today.
出典: Tatoeba文番号 2467725
キャンセル料３割もとられるんだって。
英語の訳
- Apparently there's a cancellation charge of 30 percent.
出典: Tatoeba文番号 225812
セールスマンはその使い方を実演した。
英語の訳
- The salesman demonstrated how to use it.
出典: Tatoeba文番号 214059
その老人はセールスマンにだまされた。
英語の訳
- The old man was taken in by a salesman.
出典: Tatoeba文番号 206151
次の便にキャンセルの席がございます。
英語の訳
- There is a canceled seat available on the next flight.
出典: Tatoeba文番号 150226
このおもちゃは、カプセルに入っていた。
英語の訳
- This toy was in a capsule.
出典: Tatoeba文番号 10974269
このＴシャツ、セールの時に買ったんだ。
英語の訳
- I bought this T-shirt on sale.
出典: Tatoeba文番号 10897986
セールスマンって、大抵口がうまいのよ。
英語の訳
- Salesmen are usually fast talkers.
出典: Tatoeba文番号 9834095
トムがセルビア語を習いたがってるんだ。
英語の訳
- Tom wants to learn Serbian.
出典: Tatoeba文番号 9549856
トムはヘルマン・ヘッセを愛読している。
英語の訳
- Tom likes reading Hermann Hesse.
出典: Tatoeba文番号 2702361
急用ができたので約束をキャンセルした。
英語の訳
- I canceled my appointment because of urgent business.
出典: Tatoeba文番号 1049196
ショッピングセンターは一マイル先です。
英語の訳
- The shopping center is a mile further down the road.
- The shopping center is one mile ahead.
出典: Tatoeba文番号 215553
私はそのセールスマンにだまされたんだ。
英語の訳
- I was taken in by the salesman.
出典: Tatoeba文番号 160373
セール前に値上げして割引率を高く見せる。
英語の訳
- Before the sale, they raise prices to make the discounts seem larger.
出典: Tatoeba文番号 11024431
そのホテルは駅からのアクセスが便利だよ。
英語の訳
- The hotel is within easy access of the station.
出典: Tatoeba文番号 10017387
これはセルビアで三番目に大きい町である。
英語の訳
- It's the third biggest city in Serbia.
出典: Tatoeba文番号 5804561
田中さんはセールスマンとして採用された。
英語の訳
- Mr. Tanaka was hired as a salesman.
出典: Tatoeba文番号 2974493
１ドルどころか、１セントも持っていない。
英語の訳
- I don't have a cent, let alone a dollar.
出典: Tatoeba文番号 235835
あのツアー、キャンセル待ちの状態だって。
英語の訳
- That tour already has a waiting list.
出典: Tatoeba文番号 231308
セントラルパークはどちらへ行くのですか。
英語の訳
- Which way is Central Park?
出典: Tatoeba文番号 213980