使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
スープを含む例文一覧
スープを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全342件25件表示
スープかサラダのどちらかを選べます。
英語の訳
- You have the choice of soup or salad.
出典: Tatoeba文番号 215045
その値段はサラダとスープ込みですか。
英語の訳
- Does that price include soup and salad?
出典: Tatoeba文番号 207994
テーブルの上にガラスのコップがある。
英語の訳
- There is a glass on the table.
出典: Tatoeba文番号 202406
ボスにプレッシャーをかけられている。
英語の訳
- I've come under pressure from my boss.
出典: Tatoeba文番号 196262
私はそこのプールのパスを持っている。
英語の訳
- I've got a pass for the swimming pool.
出典: Tatoeba文番号 160436
彼はスープが熱すぎると文句を言った。
英語の訳
- He complained that the soup was too hot.
出典: Tatoeba文番号 113491
これね、私のお気に入りのスプーンなの。
英語の訳
- This is my favorite spoon.
出典: Tatoeba文番号 11753225
トムは素晴らしいテニスプレイヤーだよ。
英語の訳
- Tom is an excellent tennis player.
出典: Tatoeba文番号 10511504
このスープ、甘いね。塩と砂糖を間違えた？
英語の訳
- Your soup is sweet. Did you mix up the salt and the sugar?
出典: Tatoeba文番号 10066329
スープが冷めないうちにおあがんなさい。
英語の訳
- Don't let your soup get cold.
出典: Tatoeba文番号 9670087
トムとメアリーはアースシップを建てた。
英語の訳
- Tom and Mary built an earthship.
出典: Tatoeba文番号 8611510
ITのマーケットプレイスに革命を起こす。
英語の訳
- We will trigger a revolution in the IT industry.
出典: Tatoeba文番号 8255791
Cannibal Corpseはアメリカのデスメタルバンドです。
英語の訳
- Cannibal Corpse is an American death metal band.
出典: Tatoeba文番号 4445454
得意料理はオニオングラタンスープです。
英語の訳
- My specialty is French onion gratin soup.
出典: Tatoeba文番号 1130479
アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
英語の訳
- The Alps are in the center of Europe.
出典: Tatoeba文番号 229922
このスープはほんのわずか塩がたりない。
英語の訳
- This soup needs just a touch of salt.
出典: Tatoeba文番号 223654
スープのスプーンはいつも右の端にある。
英語の訳
- The soup-spoon is always on the extreme right.
出典: Tatoeba文番号 215036
スープは熱いうちに召し上がって下さい。
英語の訳
- Eat your soup while it is hot.
出典: Tatoeba文番号 215035
スープを飲むとき音をたててはいけない。
英語の訳
- Do not make a noise when you eat soup.
出典: Tatoeba文番号 215028
そのお椀のスープはとてもおいしかった。
英語の訳
- The soup in the bowl was very delicious.
出典: Tatoeba文番号 213295
なべの中のスープは、とても塩辛かった。
英語の訳
- The soup in the pot tasted very salty.
出典: Tatoeba文番号 199086
私は銀のティースプーンを集めています。
英語の訳
- I collect silver tea spoons.
出典: Tatoeba文番号 157556
彼女はスプーンでコーヒーをかき混ぜた。
英語の訳
- She stirred her coffee with a spoon.
出典: Tatoeba文番号 92680
アンソニー・ホプキンスは有名な俳優です。
英語の訳
- Anthony Hopkins is a famous actor.
出典: Tatoeba文番号 11211623
母はスープを味見すると、塩を少し加えた。
英語の訳
- My mother tasted the soup and added a little more salt.
出典: Tatoeba文番号 10952432