使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
スープを含む例文一覧
スープを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全342件25件表示
私のアップルジュースはどこにあるの？
英語の訳
- Where's my apple juice?
出典: Tatoeba文番号 10369490
本当にこのスープにお肉は入ってない？
英語の訳
- Are you sure that there's no meat in this soup?
出典: Tatoeba文番号 8793346
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
英語の訳
- Why does my nose run when I eat soup in winter?
出典: Tatoeba文番号 3098446
トムとメアリーはよくスカイプする。
英語の訳
- Tom and Mary often talk to each other using Skype.
出典: Tatoeba文番号 2228596
このスープはとてもおいしいですね。
英語の訳
- This soup is really good.
出典: Tatoeba文番号 223658
スープがなべでぐつぐつ煮えている。
英語の訳
- The soup is bubbling in the pot.
出典: Tatoeba文番号 215043
そのスープにはもっと塩が必要です。
英語の訳
- The soup needs more salt.
出典: Tatoeba文番号 213026
熱いスープで彼女の舌がやけどした。
英語の訳
- Hot soup burned her tongue.
出典: Tatoeba文番号 121916
彼はスプーンをスープの中につけた。
英語の訳
- He dipped his spoon into the soup.
出典: Tatoeba文番号 113349
彼女は冷えたスープを夕食に暖めた。
英語の訳
- She heated up the cold soup for supper.
出典: Tatoeba文番号 86228
柔らかくなったトマトはスープに使う。
英語の訳
- I used some tomatoes, that had turned soft, to make some soup.
出典: Tatoeba文番号 11045356
スープ作るのにこんなに時間かけるのか？
英語の訳
- Do you take this long to make a soup?
出典: Tatoeba文番号 10979958
グレープフルーツジュースはありますか？
英語の訳
- Do you have grapefruit juice?
出典: Tatoeba文番号 10650785
白いプリーツのスカートを買ったんだ。
英語の訳
- I bought a white, pleated skirt.
出典: Tatoeba文番号 10225069
僕はケモナー界のプリンスマイルズだよ！
英語の訳
- I'm Miles, Prince of the Furry Realm!
出典: Tatoeba文番号 10202757
その会社はプレスリリースを発行した。
英語の訳
- The company released a press release.
出典: Tatoeba文番号 10066312
ヤニーはプレステでゲームをしました。
英語の訳
- Yanni played some games on his Playstation.
出典: Tatoeba文番号 9959476
このスープ、しょっぱくて飲めないよ。
英語の訳
- This soup is too salty to eat.
出典: Tatoeba文番号 9837997
このスープ、塩がきつくて飲めないよ。
英語の訳
- This soup is too salty to eat.
出典: Tatoeba文番号 9837996
何事もスモールステップが大事ですよ。
英語の訳
- It's important to go at things step by step.
出典: Tatoeba文番号 9595370
アップルジュースはもう飲みたくない。
英語の訳
- I don't want to drink any more apple juice.
出典: Tatoeba文番号 9423160
「何作ってるの？」「カボチャのスープ」
英語の訳
- "What're you making?" "It's pumpkin soup."
出典: Tatoeba文番号 3553006
トムはスプーンでスープをかき混ぜた。
英語の訳
- Tom stirred the soup with a spoon.
- Tom stirred the soup with his spoon.
出典: Tatoeba文番号 2960819
トムとメアリーはよくスカイプで話す。
英語の訳
- Tom and Mary often talk to each other using Skype.
出典: Tatoeba文番号 2228594
この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
英語の訳
- The baby cannot use a spoon yet.
出典: Tatoeba文番号 220867