使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
スープを含む例文一覧
スープを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全342件25件表示
スープにもっと塩を加えなさい。
英語の訳
- Add more salt to the soup.
出典: Tatoeba文番号 215040
スープは熱いうちに召し上がれ。
英語の訳
- Eat your soup while it is hot.
出典: Tatoeba文番号 215034
スープを飲む時、音を立てるな。
英語の訳
- Don't make noise while eating soup.
- Don't make noises when you eat soup.
- Don't slurp when you eat soup.
出典: Tatoeba文番号 215027
彼はいわばスタープレーヤーだ。
英語の訳
- He is, so to speak, a star player.
出典: Tatoeba文番号 114389
彼女は昨晩野菜スープを作った。
英語の訳
- She cooked vegetable soup last night.
出典: Tatoeba文番号 89867
スペードはトランプのマークです。
英語の訳
- Spades are the trump suit.
出典: Tatoeba文番号 11985385
スープ、もう少しお願いできますか？
英語の訳
- Could I have some more soup, please?
出典: Tatoeba文番号 11700118
このスープ、ホント美味しんだよね？
英語の訳
- This soup is really delicious, right?
出典: Tatoeba文番号 10745018
このスープ、あまり美味しくない。
英語の訳
- This soup doesn't taste very good.
出典: Tatoeba文番号 10022459
そのスープ熱いから気を付けてね。
英語の訳
- Be careful since that is hot soup.
- Be careful because that soup is hot.
出典: Tatoeba文番号 9032514
スープにもっと塩を入れましょう。
英語の訳
- Add more salt to the soup.
出典: Tatoeba文番号 9028763
すいません、スプーンを頂けますか？
英語の訳
- Excuse me, may I have a spoon?
出典: Tatoeba文番号 4449036
スープが冷めないうちに飲んでね。
英語の訳
- Eat your soup before it gets cold.
出典: Tatoeba文番号 1071235
このスープはニンニクの味がする。
英語の訳
- The soup tastes of garlic.
- This soup tastes of garlic.
出典: Tatoeba文番号 223656
このスープはポテポテしてますね。
英語の訳
- The soup is thick.
出典: Tatoeba文番号 223655
このスープはまったくこくがない。
英語の訳
- This soup has no substance.
出典: Tatoeba文番号 223653
スープが熱すぎて私には飲めない。
英語の訳
- The soup is so hot I can't drink it.
出典: Tatoeba文番号 215041
スープに多少の塩が必要だと思う。
英語の訳
- I think the soup needs a bit of salt.
出典: Tatoeba文番号 215038
スープを温め直してくれませんか。
英語の訳
- Will you warm up the soup?
出典: Tatoeba文番号 215025
トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
英語の訳
- Tom ate vegetable soup this morning.
出典: Tatoeba文番号 199939
なんておいしいスープなんだろう。
英語の訳
- This soup is exquisite.
- This soup tastes really great.
出典: Tatoeba文番号 198944
私は大きな鍋でスープを作ります。
英語の訳
- I cook soup in a big pot.
出典: Tatoeba文番号 155223
彼はスープのにおいをかいでいる。
英語の訳
- He is smelling the soup.
出典: Tatoeba文番号 113489
トムはプロのスノーボーダーなんだ。
英語の訳
- Tom is a professional snowboarder.
出典: Tatoeba文番号 12459498
トムは優れたテニスプレイヤーです。
英語の訳
- Tom is an excellent tennis player.
出典: Tatoeba文番号 10511502