使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
スーツを含む例文一覧
スーツを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全507件25件表示
このネクタイ、お前のスーツの20倍以上するんだぞ。
英語の訳
- This tie costs twenty times more than your suit.
出典: Tatoeba文番号 11870723
トムは、就職の面接に一張羅のスーツを着ていった。
英語の訳
- Tom wore his best suit to his job interview.
出典: Tatoeba文番号 11848403
スポーツ用品店で2個バトミントンの羽根を買った。
英語の訳
- I bought two new shuttlecocks from the sporting goods store.
出典: Tatoeba文番号 11643353
リスは目を閉じ、ヘーゼルナッツを数え始めました。
英語の訳
- The squirrel closed its eyes and began to count hazelnuts.
出典: Tatoeba文番号 11349114
トムは若かりし頃、スポーツにとても興味があった。
英語の訳
- Tom was very interested in sports when he was young.
出典: Tatoeba文番号 9540355
トムはクリスマスツリーの一番上に星を飾りました。
英語の訳
- Tom put a star on top of the Christmas tree.
出典: Tatoeba文番号 8770011
ジョーはほとんどの時間スポーツの練習をしている。
英語の訳
- Joe practices sports most of the time.
出典: Tatoeba文番号 4212781
あのデパートでは今週メンズスーツが売り出し中だ。
英語の訳
- Men's suits are on sale this week at that department store.
出典: Tatoeba文番号 231302
アリスはそのスーツがとても気に入っているようだ。
英語の訳
- It seems that Alice is very pleased with the suit.
出典: Tatoeba文番号 229984
サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。
英語の訳
- Soccer is the most popular of all sports.
出典: Tatoeba文番号 216811
ジョーはほとんどの時間をスポーツに費やしている。
英語の訳
- Joe spends the majority of his time in sports.
出典: Tatoeba文番号 215611
スーツにそんなにお金をかけるにはためらいがある。
英語の訳
- I hesitate to pay so much for a suit.
出典: Tatoeba文番号 215068
スポーツと演芸の分野でのオーストラリア人の卓越。
英語の訳
- Australians excel at sports and entertainment.
出典: Tatoeba文番号 214346
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
英語の訳
- Sports make us healthy in mind as well as in body.
出典: Tatoeba文番号 214339
スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
英語の訳
- Sports can be dangerous if safety is ignored.
出典: Tatoeba文番号 214336
ドジャースとジャイアンツが呉越同舟でやってきた。
英語の訳
- The Dodgers and Giants, traditional rivals, arrived together.
出典: Tatoeba文番号 200827
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
英語の訳
- Blue Sky Sport is closed every Thursday.
出典: Tatoeba文番号 196943
ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きです。
英語の訳
- I like such sports as boxing and hockey.
出典: Tatoeba文番号 196404
マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
英語の訳
- Mike managed to carry the suitcase by himself.
出典: Tatoeba文番号 195760
ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。
英語の訳
- Rugby is a sport which is never called off by rain.
出典: Tatoeba文番号 192642
私はサッカーやラグビーと言ったスポーツが好きだ。
英語の訳
- I like such sports as soccer and rugby.
出典: Tatoeba文番号 160662
私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
英語の訳
- I had him take my suitcase to the room.
出典: Tatoeba文番号 154259
日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
英語の訳
- What do you think is the most popular sport in Japan?
出典: Tatoeba文番号 122744
彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。
英語の訳
- He looks like a sportsman, but he is a writer.
出典: Tatoeba文番号 113306
目が覚めてみたら、スーツケースがなくなっていた。
英語の訳
- I awoke to find my suitcase gone.
出典: Tatoeba文番号 80009