使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
スーツを含む例文一覧
スーツを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全507件25件表示
彼女はそのスーツケースを運べるほどの力持ちだ。
英語の訳
- She is strong enough to carry the suitcase.
出典: Tatoeba文番号 3115530
トムはスーツとネクタイ姿でパーティーに現れた。
英語の訳
- Tom showed up at the party wearing a suit and tie.
出典: Tatoeba文番号 2080679
このスーツケースを運ぶのは無理だ。重すぎるよ。
英語の訳
- I can't carry this suitcase. It's too heavy.
出典: Tatoeba文番号 2056731
ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
英語の訳
- Jim mastered French and German.
出典: Tatoeba文番号 1099189
あの重いスーツケースを何とか一人で運べますか。
英語の訳
- Can you manage to carry that heavy suitcase by yourself?
出典: Tatoeba文番号 230897
アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
英語の訳
- Andy is master of French and German.
出典: Tatoeba文番号 229597
サッカーはブラジルで最も人気のあるスポーツだ。
英語の訳
- Football is the most popular sport in Brazil.
- Soccer is the most popular sport in Brazil.
出典: Tatoeba文番号 216808
スポーツではチームの和が成功には欠かせません。
英語の訳
- In sport, team harmony is vital to success.
出典: Tatoeba文番号 214351
そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
英語の訳
- The athlete had a strong build.
出典: Tatoeba文番号 213002
ディケンズは『オリバー・ツイスト』の著者です。
英語の訳
- Dickens was the author of 'Oliver Twist'.
出典: Tatoeba文番号 202502
テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。
英語の訳
- I don't like such sports as tennis and golf.
出典: Tatoeba文番号 202186
どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
英語の訳
- What kind of sports we play depends on the weather and the season.
出典: Tatoeba文番号 199571
バッターのカウントはツーストライクツーボール。
英語の訳
- The batter has two balls and two strikes on him.
出典: Tatoeba文番号 197963
ボクシングは必ずしも荒っぽいスポーツではない。
英語の訳
- Boxing is not always a rough sport.
出典: Tatoeba文番号 196405
やせるためには、何かスポーツをするのが一番だ。
英語の訳
- In order to lose weight, it is best to take up some sport.
出典: Tatoeba文番号 193102
我が家ではクリスマスツリーを照明で飾りました。
英語の訳
- We decorated the Christmas tree with lights.
出典: Tatoeba文番号 186444
私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。
英語の訳
- I like tennis the best of all sports.
出典: Tatoeba文番号 155403
私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
英語の訳
- I'll get him to carry my suitcase upstairs.
出典: Tatoeba文番号 154257
私は彼女のスーツケースから目を離さないでいた。
英語の訳
- I kept an eye on her suitcase.
出典: Tatoeba文番号 153314
春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。
英語の訳
- When spring arrives, I'm going to take up a new sport.
出典: Tatoeba文番号 147641
新しいスーツを仕立ててもらわなければならない。
英語の訳
- I must get a new suit made.
出典: Tatoeba文番号 145486
切符を買う間、スーツケースを見ていてください。
英語の訳
- Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.
出典: Tatoeba文番号 142082
痩せるためには、何かスポーツをしたほうがよい。
英語の訳
- In order to lose weight you had better take up some sport.
出典: Tatoeba文番号 140466
彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。
英語の訳
- He is not fond of sports, and I am not either.
出典: Tatoeba文番号 113309
彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
英語の訳
- He was an example of a popular athlete in his days.
出典: Tatoeba文番号 102922