使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
スラストを含む例文一覧
スラストを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全1,536件25件表示
エスペラントは文化の架け橋である。
英語の訳
- Esperanto is a bridge between cultures.
出典: Tatoeba文番号 3475194
トムは契約書をフランス語に訳した。
英語の訳
- Tom translated the contract into French.
出典: Tatoeba文番号 3474817
このブーツはオーストラリア製です。
英語の訳
- These boots are from Australia.
出典: Tatoeba文番号 2974706
トムはフランス語も英語も話します。
英語の訳
- Tom speaks both French and English.
出典: Tatoeba文番号 2744682
トムは毎日フランス語を勉強しますか？
英語の訳
- Does Tom study French every day?
出典: Tatoeba文番号 2744665
トムはフランスの歌を何曲か歌える。
英語の訳
- Tom can sing some French songs.
出典: Tatoeba文番号 2684212
トムはフランス語訛りの英語を話す。
英語の訳
- Tom speaks English with a French accent.
出典: Tatoeba文番号 2526781
トムはボストンマラソンに参加した。
英語の訳
- Tom participated in the Boston marathon.
- Tom competed in the Boston marathon.
出典: Tatoeba文番号 2500708
ローリーはオーストラリア出身です。
英語の訳
- Laurie is from Australia.
出典: Tatoeba文番号 2488887
エスペラントは習得しにくいですか。
英語の訳
- Is it hard to learn Esperanto?
出典: Tatoeba文番号 1792179
４２ストリートのレストランの前です。
英語の訳
- It's in front of a restaurant on 42nd Street.
出典: Tatoeba文番号 235236
あのレストランはいつも混んでいる。
英語の訳
- The restaurant is always packed.
出典: Tatoeba文番号 231227
いいレストランをご存知でしょうか。
英語の訳
- Do you know a good restaurant?
出典: Tatoeba文番号 229381
このレストランのカレーはうまいよ。
英語の訳
- The curry at this restaurant is good.
- The curry rice at this restaurant is delicious.
出典: Tatoeba文番号 223009
ジェーンはオーストラリアの出身だ。
英語の訳
- Jane comes from Australia.
出典: Tatoeba文番号 216511
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
英語の訳
- Late autumn in Scotland is rather cold.
出典: Tatoeba文番号 214697
ストライキが郵便制度を混乱させた。
英語の訳
- A strike disrupted the postal service.
出典: Tatoeba文番号 214595
ライトのスイッチを切ってください。
英語の訳
- Please turn off the light.
- Please turn off the lights.
出典: Tatoeba文番号 192662
指揮者はオーケストラの指揮をする。
英語の訳
- A conductor directs an orchestra.
出典: Tatoeba文番号 168237
私たちのバスがトラックと衝突した。
英語の訳
- Our bus collided with a truck.
出典: Tatoeba文番号 167094
私たちはレストランで夕食をとった。
英語の訳
- We had dinner at a restaurant.
出典: Tatoeba文番号 166113
かつて私はレストランで働いていた。
英語の訳
- I once worked in a restaurant.
出典: Tatoeba文番号 162374
電車にテニスラケットを忘れてきた。
英語の訳
- I left my tennis racket on the train.
出典: Tatoeba文番号 124812
彼はダラスまでトラックを運転した。
英語の訳
- He drove the truck to Dallas.
出典: Tatoeba文番号 111985
彼らはレストランの奥の方に座った。
英語の訳
- The group was seated in the back of the restaurant.
出典: Tatoeba文番号 97583