使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ストリームを含む例文一覧
ストリームを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全394件25件表示
トムとメアリーは見つめ合ってキスをした。
英語の訳
- Tom and Mary looked into each other's eyes and kissed.
出典: Tatoeba文番号 2414126
トムはメアリーにキスしたことがないです。
英語の訳
- Tom has never kissed Mary.
出典: Tatoeba文番号 1513254
私はチョコレートアイスクリームが好きです！
英語の訳
- I like chocolate ice cream!
出典: Tatoeba文番号 933847
トムがオーストラリア出身だと知らなかった。
英語の訳
- I didn't know that Tom was from Australia.
出典: Tatoeba文番号 12896122
トムはオーストラリアに行こうと思っていた。
英語の訳
- Tom was thinking of going to Australia.
出典: Tatoeba文番号 12387027
トムはオーストラリアに行くかもって言ってた？
英語の訳
- Did Tom say that he'd go to Australia?
出典: Tatoeba文番号 12143133
トムとメアリーはお互いにフランス語で話す。
英語の訳
- Tom and Mary speak to each other in French.
出典: Tatoeba文番号 12143123
トムがオーストラリアに帰りたがってるんだ。
英語の訳
- Tom wants to go back to Australia.
出典: Tatoeba文番号 11846414
トムがオーストラリアにいたこと、知ってたの？
英語の訳
- Did you know Tom was in Australia?
- Did you know that Tom was in Australia?
出典: Tatoeba文番号 11453419
トムはオーストラリアにとどまることにした。
英語の訳
- Tom decided to stay in Australia.
出典: Tatoeba文番号 11360326
トムはオーストラリアで農園を経営してるよ。
英語の訳
- Tom owns a farm in Australia.
出典: Tatoeba文番号 10762887
メアリーはボストンに住んでるトムの娘です。
英語の訳
- Mary is Tom's daughter who lives in Boston.
出典: Tatoeba文番号 10098343
トムにはオーストラリア在住の友達がいます。
英語の訳
- Tom has a friend who lives in Australia.
出典: Tatoeba文番号 10094225
トムがオーストラリアに来てから3年になる。
英語の訳
- It's been three years since Tom came to Australia.
出典: Tatoeba文番号 10081372
トムは今ね、オーストラリアを横断中なのよ。
英語の訳
- Tom is crossing Australia right now.
出典: Tatoeba文番号 10068224
オーストラリアのどこで、トムは暮らしてるの？
英語の訳
- Where in Australia does Tom live?
出典: Tatoeba文番号 9525000
トムはメアリーの両方の頬にキスをしました。
英語の訳
- Tom kissed Mary on both cheeks.
- Tom gave Mary a kiss on both cheeks.
出典: Tatoeba文番号 9159271
トムの奥さんね、オーストラリア人なんだよ。
英語の訳
- Tom's wife is Australian.
出典: Tatoeba文番号 9086513
本当にトムとオーストラリアに行きたくないの？
英語の訳
- Are you sure you don't want to go to Australia with Tom?
- Are you sure that you don't want to go to Australia with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8763643
トムもメアリーも、まだボストンに住んでるの？
英語の訳
- Are Tom and Mary both still living in Boston?
- Are both Tom and Mary still living in Boston?
出典: Tatoeba文番号 8757965
トムは何でそんなにオーストラリアが好きなの？
英語の訳
- Why does Tom like Australia so much?
出典: Tatoeba文番号 8616916
トムとメアリーは一時ボストンに住んでいた。
英語の訳
- Tom and Mary lived in Boston for a time.
出典: Tatoeba文番号 8612055
トムとメアリーはアースシップに住んでいる。
英語の訳
- Tom and Mary live in an earthship.
出典: Tatoeba文番号 8611508
トムはスーパーの前でメアリーを待っている。
英語の訳
- Tom is waiting for Mary in front of the supermarket.
出典: Tatoeba文番号 8596767
トムがオーストラリア出身だって知ってるよ。
英語の訳
- I know Tom is from Australia.
- I know that Tom is from Australia.
出典: Tatoeba文番号 8584503