使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ストリームを含む例文一覧
ストリームを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全394件25件表示
トムはスーパーで偶然にメアリーと出会った。
英語の訳
- Tom happened to meet Mary at the supermarket.
出典: Tatoeba文番号 4212763
トムとメアリーは二人ともボストン生まれだ。
英語の訳
- Both Tom and Mary were born in Boston.
- Tom and Mary were both born in Boston.
出典: Tatoeba文番号 2739754
トムはよく放課後にメアリーとテニスをする。
英語の訳
- Tom often plays tennis with Mary after school.
出典: Tatoeba文番号 2617728
トムはオーストラリアから日本にやってきた。
英語の訳
- Tom came to Japan from Australia.
出典: Tatoeba文番号 1553809
トムはまだオーストラリアに行きたがってるのか？
英語の訳
- Does Tom still want to go to Australia?
出典: Tatoeba文番号 13697766
トムがメアリーにキスしてなかったらいいけど。
英語の訳
- I hope Tom didn't kiss Mary.
- I hope that Tom didn't kiss Mary.
出典: Tatoeba文番号 12574303
トムとメアリーとはフランス語で話してるんだ。
英語の訳
- I speak French with Tom and Mary.
出典: Tatoeba文番号 12462286
メアリーとボストンに行くようトムに頼まれたの？
英語の訳
- Did Tom ask you to go to Boston with Mary?
出典: Tatoeba文番号 12093661
トムはオーストラリアに移住したって聞いたよ。
英語の訳
- I heard Tom moved to Australia.
出典: Tatoeba文番号 12041940
トムは2013年からオーストラリアに居住している。
英語の訳
- Tom has lived in Australia since 2013.
出典: Tatoeba文番号 11915519
トムとメアリーはボストンに住んで３年になる。
英語の訳
- Tom and Mary have lived in Boston for three years.
出典: Tatoeba文番号 11572709
トムは10月からオーストラリアに住んでいます。
英語の訳
- Tom has been living in Australia since October.
出典: Tatoeba文番号 11507221
トムは数年前までオーストラリアに住んでいた。
英語の訳
- Tom lived in Australia until a few years ago.
出典: Tatoeba文番号 11444488
早くトムに会いにオーストラリアに行きたいな。
英語の訳
- I can't wait to go to Australia to see Tom.
出典: Tatoeba文番号 10189138
トムはメアリーの車にワックスをかけてあげた。
英語の訳
- Tom waxed Mary's car for her.
出典: Tatoeba文番号 9770170
昨日、トムがオーストラリアから戻ってきたよ。
英語の訳
- Tom got back from Australia yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9748232
トムはアリスよりメアリーのことが好きなんだ。
英語の訳
- Tom likes Mary more than he likes Alice.
出典: Tatoeba文番号 9637450
トムの願いはオーストラリアに行くことなんだ。
英語の訳
- Tom's wish is to go to Australia.
出典: Tatoeba文番号 9577139
トムの夢はオーストラリアに行くことなんだよ。
英語の訳
- Tom's dream is to go to Australia.
出典: Tatoeba文番号 9577138
トムはね、ガーリックトーストが嫌いなんだよ。
英語の訳
- Tom doesn't like garlic bread.
出典: Tatoeba文番号 9096326
トムはオーストラリアに行ったことがありますか？
英語の訳
- Has Tom ever visited Australia?
出典: Tatoeba文番号 9086386
トムはメアリーのスーツケースを運んであげた。
英語の訳
- Tom helped Mary carry her suitcases.
出典: Tatoeba文番号 8861341
トムって、オーストラリアではよくある名前なの？
英語の訳
- Is Tom a common name in Australia?
出典: Tatoeba文番号 8737895
来年トムがオーストラリアに行く予定だって本当？
英語の訳
- Is it true that Tom will go to Australia next year?
- Is it true Tom will go to Australia next year?
出典: Tatoeba文番号 8736685
トムもメアリーも二人ともボストンで生まれたの？
英語の訳
- Were both Tom and Mary born in Boston?
- Were Tom and Mary both born in Boston?
出典: Tatoeba文番号 8692221