使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
スカを含む例文一覧
スカを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全673件25件表示
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
貯金箱がスッカラカンでひもじい。
英語の訳
- The savings are completely exhausted.
出典: Tatoeba文番号 9923592
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お腹痛い。スイカ食べ過ぎたかな。
英語の訳
- My stomach hurts. I wonder if I ate too much watermelon.
出典: Tatoeba文番号 8928623
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
オーストラリアにオオカミはいるの？
英語の訳
- Are there wolves in Australia?
出典: Tatoeba文番号 8762390
TatoebaruylCC BY 2.0 FR
爽やかなテイスティコカ・コーラ。
英語の訳
- I feel Coke.
出典: Tatoeba文番号 6020156
Tatoebaodango_daisukiCC BY 2.0 FR
種無しのスイカって、あるんですか？
英語の訳
- Do seedless watermelons exist?
出典: Tatoeba文番号 2925529
TatoebaBah_DureCC BY 2.0 FR
算盤とは日本のアバカスのことだ。
英語の訳
- A "soroban" is a type of Japanese abacus.
出典: Tatoeba文番号 1598218
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私はスイカを食べるのが好きです。
英語の訳
- I like to eat watermelon.
出典: Tatoeba文番号 402803
TatoebaCC BY 2.0 FR
あそこのスポーツカーを見なさい。
英語の訳
- Look at the sports car over there.
- Look at that sports car over there.
出典: Tatoeba文番号 234395
TatoebaCC BY 2.0 FR
このスカートは私に似合いますか。
英語の訳
- Does this skirt suit me?
出典: Tatoeba文番号 223643
TatoebaCC BY 2.0 FR
このスカートは少しきつすぎます。
英語の訳
- This skirt is a little too tight.
出典: Tatoeba文番号 223642
TatoebaCC BY 2.0 FR
コロンブスはアメリカを発見した。
英語の訳
- Columbus discovered America.
出典: Tatoeba文番号 217552
TatoebaCC BY 2.0 FR
サーカスのアシカは曲芸を見せた。
英語の訳
- The circus sea lion did a trick.
出典: Tatoeba文番号 216910
TatoebaCC BY 2.0 FR
サーカスを見にみんなくりだした。
英語の訳
- Everyone turned out for the circus.
出典: Tatoeba文番号 216907
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
ミニスカートがまた流行している。
英語の訳
- Mini-skirts are back in fashion again.
出典: Tatoeba文番号 195065
TatoebaCC BY 2.0 FR
ミニスカートはすたれてしまった。
英語の訳
- Miniskirts have gone out of fashion.
出典: Tatoeba文番号 195061
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ロングスカートは流行ってないよ。
英語の訳
- Long skirts are out of fashion now.
出典: Tatoeba文番号 192154
TatoebaCC BY 2.0 FR
今年のスカートは膝上数センチだ。
英語の訳
- Skirts this year reach a few centimeters above the knees.
出典: Tatoeba文番号 171401
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちはカナダへスキーに行った。
英語の訳
- We went skiing in Canada.
出典: Tatoeba文番号 166570
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
上りのエスカレーターはどこですか？
英語の訳
- Where's the up-escalator?
出典: Tatoeba文番号 146274
TatoebaCC BY 2.0 FR
長いスカートが大変流行している。
英語の訳
- Long skirts are very much in fashion.
出典: Tatoeba文番号 125990
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は首にスカーフをまいている。
英語の訳
- She has a scarf around her neck.
出典: Tatoeba文番号 88806
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は赤いスカートをはいていた。
英語の訳
- She was wearing a red skirt.
出典: Tatoeba文番号 88306
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は白いスカートを赤く染めた。
英語の訳
- She dyed her white skirt red.
出典: Tatoeba文番号 87548
TatoebaCC BY 2.0 FR
エステルはユダヤ系アメリカ人です。
英語の訳
- Esther is a Jewish American.
出典: Tatoeba文番号 13118528
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
スカイダイビングって、したことある？
英語の訳
- Have you ever been skydiving?
- Have you ever gone skydiving?
出典: Tatoeba文番号 12662573