使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
スイスを含む例文一覧
スイスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全1,940件25件表示
その都市は1664年にイギリス人に占領された。
英語の訳
- The city was taken by the English in 1664.
出典: Tatoeba文番号 207555
どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
英語の訳
- Please advise me which subject I should choose.
出典: Tatoeba文番号 200337
バスの運転手は今日ストライキをしている。
英語の訳
- The bus drivers are on strike today.
出典: Tatoeba文番号 198167
メキシコではスペイン語が話されています。
英語の訳
- Spanish is spoken in Mexico.
出典: Tatoeba文番号 194661
もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
英語の訳
- I am anxious to visit Britain once again.
出典: Tatoeba文番号 194338
ライスとキャベツをお代わりお願いします。
英語の訳
- Can I have seconds on rice and cabbage?
出典: Tatoeba文番号 192668
我々の国ではウインタースポーツが盛んだ。
英語の訳
- Winter sports are very popular in our country.
出典: Tatoeba文番号 186274
私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
英語の訳
- We ate steak and drank wine.
出典: Tatoeba文番号 166474
私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
英語の訳
- My uncle lives in the east of Spain.
出典: Tatoeba文番号 164268
私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
英語の訳
- I visited the house in which Shakespeare was born.
出典: Tatoeba文番号 160654
私はなかでもピカソのスタイルがすきです。
英語の訳
- I like the style of Picasso, among others.
出典: Tatoeba文番号 159210
私はほんとうにアイスクリームが好きです。
英語の訳
- I do like ice cream.
出典: Tatoeba文番号 158910
私は以前古いロールスロイスを持っていた。
英語の訳
- I used to have an old Rolls Royce.
出典: Tatoeba文番号 158531
次のガソリンスタンドまで何マイルですか。
英語の訳
- How many miles is it to the next gas station?
出典: Tatoeba文番号 150349
日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
英語の訳
- The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.
出典: Tatoeba文番号 122611
彼と私はスペイン語を話すことができない。
英語の訳
- He and I cannot speak Spanish.
出典: Tatoeba文番号 119191
彼のアドバイスで考えを変える気になった。
英語の訳
- His advice inclined me to change my mind.
出典: Tatoeba文番号 118436
彼のまじめさがかえってマイナスになった。
英語の訳
- His diligence turned out a disadvantage after all.
出典: Tatoeba文番号 118234
彼はアメリカ人ではなくてイギリス人です。
英語の訳
- He is not an American but an Englishman.
出典: Tatoeba文番号 114810
彼はイギリスのケンブリッジの自宅にいた。
英語の訳
- He was in his home in Cambridge, England.
出典: Tatoeba文番号 114703
彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
英語の訳
- He's been to England twice.
出典: Tatoeba文番号 114700
彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
英語の訳
- He's been to England twice.
出典: Tatoeba文番号 114699
彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
英語の訳
- He often quotes from Shakespeare.
出典: Tatoeba文番号 113586
彼はスペイン語、イタリア語ともに堪能だ。
英語の訳
- He is proficient in both Spanish and Italian.
出典: Tatoeba文番号 111083
彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
英語の訳
- He left home for Spain.
出典: Tatoeba文番号 107515