使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
スイスを含む例文一覧
スイスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全1,940件25件表示
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
英語の訳
- I hear the grass is green even in the winter in England.
- I hear the grass in England is green even in the winter.
出典: Tatoeba文番号 229254
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
英語の訳
- The climate of England is similar to that of Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 229244
イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
英語の訳
- The English established colonies in America.
出典: Tatoeba文番号 229222
イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
英語の訳
- England is proud of her poets.
出典: Tatoeba文番号 229214
ウェイトレスはジュースを私の前に置いた。
英語の訳
- The waitress set a glass of juice in front of me.
出典: Tatoeba文番号 228307
キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
英語の訳
- Cathy can speak French and German.
出典: Tatoeba文番号 225855
クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
英語の訳
- Miss Klein gives a test every Friday.
出典: Tatoeba文番号 225618
ケイトはお父さんのレストランまで走った。
英語の訳
- Kate ran to my father's restaurant.
出典: Tatoeba文番号 225383
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
英語の訳
- Kate is smarter than any other student in our class is.
出典: Tatoeba文番号 225380
ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
英語の訳
- Kenya used to be a British colony.
出典: Tatoeba文番号 225245
このネクタイは私のスーツには合いません。
英語の訳
- This tie doesn't go with my suit.
出典: Tatoeba文番号 223396
このビーチはサーファーにはパラダイスだ。
英語の訳
- This beach is a paradise for surfers.
出典: Tatoeba文番号 223290
このビンの中には少量のウイスキーがある。
英語の訳
- There is a bit of whisky in this bottle.
- There's a little whiskey in this bottle.
出典: Tatoeba文番号 223265
この店はいろいろなスパイスを扱っている。
英語の訳
- This store has a variety of spices.
出典: Tatoeba文番号 220423
シェイクスピアはきわめて偉大な劇作家だ。
英語の訳
- Shakespeare is as great a dramatist as ever lived.
出典: Tatoeba文番号 216574
シェイクスピアはハムレットの著者である。
英語の訳
- Shakespeare is the author of Hamlet.
出典: Tatoeba文番号 216573
ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
英語の訳
- Jack may speak Spanish, too.
出典: Tatoeba文番号 215842
スイスと言えば、冬に行った事はありますか？
英語の訳
- Speaking of Switzerland, have you ever been there in winter?
出典: Tatoeba文番号 215149
スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
英語の訳
- Visitors to Switzerland admire the Alps.
出典: Tatoeba文番号 215138
スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
英語の訳
- Sue checked in at the Royal Hotel.
出典: Tatoeba文番号 215049
スコットはバイロンと同時代の人であった。
英語の訳
- Scott was a contemporary of Byron.
出典: Tatoeba文番号 214702
スパイスの効いた料理には慣れていません。
英語の訳
- I'm not used to spicy food.
出典: Tatoeba文番号 214576
スペインの人口は日本の約三分の一である。
英語の訳
- The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.
出典: Tatoeba文番号 214520
スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
英語の訳
- Spain once governed the Philippine Islands.
出典: Tatoeba文番号 214516
そして、その日彼らはイエスと一緒にいた。
英語の訳
- Then, they spent that day with Jesus.
出典: Tatoeba文番号 213550