使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
スイスを含む例文一覧
スイスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全1,940件25件表示
ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
英語の訳
- Steak and red wine make a good combination.
出典: Tatoeba文番号 214628
スミス一家はオハイオウ州に引っ越した。
英語の訳
- The Smiths moved to Ohio.
出典: Tatoeba文番号 214268
スミス氏は著名なバイオリニストである。
英語の訳
- Mr Smith is an eminent violinist.
出典: Tatoeba文番号 214247
その歌手は放送室でスタンバイしていた。
英語の訳
- The singer was standing by in the studio.
出典: Tatoeba文番号 211960
その画家は独特なスタイルをもっている。
英語の訳
- The artist has an individualistic style of painting.
出典: Tatoeba文番号 211914
その教授はシェイクスピアの権威である。
英語の訳
- That professor is an authority on Shakespeare.
出典: Tatoeba文番号 211402
パイプのひび割れからガスが漏れていた。
英語の訳
- Gas was escaping from a crack in the pipe.
出典: Tatoeba文番号 198328
フランスはイタリアと国境を接している。
英語の訳
- France borders Italy.
出典: Tatoeba文番号 197000
ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
英語の訳
- Who designed the White House?
出典: Tatoeba文番号 195929
マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
英語の訳
- Mike named his dog Spike.
出典: Tatoeba文番号 195741
マリアの亡夫はバイオリニストであった。
英語の訳
- Maria's late husband was a violinist.
出典: Tatoeba文番号 195183
メキシコではスペイン語が話されますか。
英語の訳
- Is Spanish spoken in Mexico?
出典: Tatoeba文番号 194660
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
英語の訳
- Laura Ingalls grew up on the prairie.
出典: Tatoeba文番号 192234
俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
英語の訳
- I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
出典: Tatoeba文番号 188349
学生時代、イギリスに半年留学しました。
英語の訳
- I studied in England for six months when I was a student.
出典: Tatoeba文番号 184224
今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
英語の訳
- Nowadays there are railways all over England.
出典: Tatoeba文番号 172011
私はイギリスへ行ったことがありません。
英語の訳
- I have never been to England.
出典: Tatoeba文番号 161444
私は外国の車よりイギリスの車が好きだ。
英語の訳
- I prefer English cars to foreign ones.
出典: Tatoeba文番号 157911
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
英語の訳
- The prime minister paid a formal visit to the White House.
出典: Tatoeba文番号 148406
絶対にそのスイッチに触ってはいけない。
英語の訳
- On no account must you touch that switch.
- It is forbidden for you to touch that switch.
出典: Tatoeba文番号 141947
絶対にそのスイッチに触れてはいけない。
英語の訳
- On no account must you touch that switch.
出典: Tatoeba文番号 141946
戦争後、イギリスは多くの植民地を得た。
英語の訳
- After the war, Britain had many colonies.
出典: Tatoeba文番号 141246
第２番目の男はスペインの探検家でした。
英語の訳
- The second man was a Spanish explorer.
出典: Tatoeba文番号 137221
日本はイギリスと多くの貿易をしている。
英語の訳
- Japan does a lot of trade with Britain.
出典: Tatoeba文番号 122521
彼とつきあうのは君にとってマイナスだ。
英語の訳
- I don't think your seeing him is good for you.
出典: Tatoeba文番号 119256