使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
スイスを含む例文一覧
スイスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全1,940件25件表示
彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
英語の訳
- He prefers French to German.
- He likes French more than German.
出典: Tatoeba文番号 111744
彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
英語の訳
- He started to learn Spanish from the radio.
出典: Tatoeba文番号 110353
彼らはスペイン語を話すことができます。
英語の訳
- They can speak Spanish.
- They're able to speak Spanish.
出典: Tatoeba文番号 98017
彼女には明らかなイギリスなまりがある。
英語の訳
- She has a distinct English accent.
出典: Tatoeba文番号 94899
彼女はそのチャイナドレスに魅了された。
英語の訳
- She was fascinated by that Chinese dress.
出典: Tatoeba文番号 92599
彼女はどこから見てもイギリスの淑女だ。
英語の訳
- She's every bit an English lady.
出典: Tatoeba文番号 91994
スペイン語翻訳（日西+西日）お見積もり無料。
英語の訳
- Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp).
出典: Tatoeba文番号 74589
トムはメアリーにアドバイスを求めました。
英語の訳
- Tom asked Mary for advice.
- Tom asked Mary for some advice.
出典: Tatoeba文番号 12760294
「イエスはこう言っ...」「僕は気にしないよ」
英語の訳
- "Jesus said—" "I don't care."
出典: Tatoeba文番号 11955313
イギリス英語のネイティブスピーカーです。
英語の訳
- I am a native speaker of British English.
出典: Tatoeba文番号 11634485
イスラムについて、聞きたいことがあるの。
英語の訳
- I have a question about Islam.
出典: Tatoeba文番号 11563366
イスラム教について、質問があるんだけど。
英語の訳
- I have a question about Islam.
出典: Tatoeba文番号 11563364
このネクタイ、僕のスーツには合わないよ。
英語の訳
- This tie doesn't go with my suit.
出典: Tatoeba文番号 10637647
彼の弟さんは、イスラム教徒になりました。
英語の訳
- His brother became a Muslim.
出典: Tatoeba文番号 10575982
考えうるのは、一つだけ。彼が敵のスパイだ！
英語の訳
- There's only one possible explanation. He's an enemy spy!
出典: Tatoeba文番号 10512950
昨日はスペイン語の単語を幾つ習いましたか？
英語の訳
- How many Spanish words did you learn yesterday?
出典: Tatoeba文番号 10203565
グレイビーソースのおかわりはいかがですか？
英語の訳
- Would you like some more gravy?
出典: Tatoeba文番号 10192740
新しいブラウザをインストールしてみたよ。
英語の訳
- I tried to install a new browser.
出典: Tatoeba文番号 10042586
スペイン語の勉強をしないといけないんだ。
英語の訳
- I need to study Spanish.
出典: Tatoeba文番号 9755624
アイスとかき氷なら断然アイスが好きです。
英語の訳
- Between ice cream and shaved ice I definitely prefer ice cream.
出典: Tatoeba文番号 9699041
これからは、スペイン語で話すつもりです。
英語の訳
- From now on, I'm going to speak in Spanish.
出典: Tatoeba文番号 9496045
前は古いロールスロイスを持ってたんだよ。
英語の訳
- I used to have an old Rolls Royce.
出典: Tatoeba文番号 9178144
ホワイト先生は私たちのクラスの担任です。
英語の訳
- Mr White is in charge of our class.
- Mr. White is in charge of our class.
出典: Tatoeba文番号 9081039
彼はよくシェイクスピアの言葉を引用する。
英語の訳
- He often quotes Shakespeare.
出典: Tatoeba文番号 9028845
トムがスパイだなんて、私は信じないもん。
英語の訳
- I don't believe Tom is a spy.
出典: Tatoeba文番号 8875196