使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
スイスを含む例文一覧
スイスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全1,940件25件表示
男性のレギンスはカッコイイと思いますか？
英語の訳
- Do you think that male leggings are cool?
出典: Tatoeba文番号 1330441
彼女は一言よいアドバイスをしてくれた。
英語の訳
- She gave me a piece of good advice.
出典: Tatoeba文番号 1319311
彼らのライフスタイルは僕らのとは違う。
英語の訳
- Their lifestyle is different to ours.
- Their lifestyle is different from ours.
出典: Tatoeba文番号 1240950
来週の今日、私はイギリスにいるんだよ。
英語の訳
- A week today I'll be in England.
- A week from today, I'll be in England.
出典: Tatoeba文番号 1187619
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
英語の訳
- Kate is the best singer in my class.
出典: Tatoeba文番号 1187606
彼のアドバイスは全く役に立たなかった。
英語の訳
- His advice didn't help at all.
出典: Tatoeba文番号 1099401
私はファイアフォックスを使っています。
英語の訳
- I use Firefox.
出典: Tatoeba文番号 1048285
アイスランドには多くの火山があります。
英語の訳
- Iceland has many volcanoes.
- Iceland has a lot of volcanoes.
出典: Tatoeba文番号 934522
隣のクラスの転校生、超イケメンだって。
英語の訳
- The transfer student in the other class is a super good-looking guy.
出典: Tatoeba文番号 892992
イエスを偉大な教師と思う人が多いです。
英語の訳
- There are many people who think of Jesus as a great teacher.
出典: Tatoeba文番号 778996
彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
英語の訳
- He's picky about suits and ties.
出典: Tatoeba文番号 387580
４月６日にストライキが予定されている。
英語の訳
- There's to be a strike on April 6th.
出典: Tatoeba文番号 235220
イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
英語の訳
- In England they have much rain at this time of the year.
出典: Tatoeba文番号 229263
イギリスでは多くの点で日本に似ている。
英語の訳
- England resembles Japan in many respects.
出典: Tatoeba文番号 229256
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
英語の訳
- England is a land where the policemen carry no revolvers.
出典: Tatoeba文番号 229241
イギリス人が用いる表現はたくさんある。
英語の訳
- There are a lot of expressions used by English people.
出典: Tatoeba文番号 229230
イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
英語の訳
- The English entered into the tea trade at that time.
出典: Tatoeba文番号 229219
イメージはマスコミの情報に形成される。
英語の訳
- An image is formed by the information in the media.
出典: Tatoeba文番号 228513
イングランドはそのレースに勝つだろう。
英語の訳
- England is going to win the race.
出典: Tatoeba文番号 228398
きれいなウエイトレスが給仕してくれた。
英語の訳
- A pretty waitress waited on us.
出典: Tatoeba文番号 225749
このドレスには３つのサイズがあります。
英語の訳
- This dress comes in three sizes.
出典: Tatoeba文番号 223449
この船をクイーンエリザベスと名づける。
英語の訳
- I name this ship the Queen Elizabeth.
出典: Tatoeba文番号 220768
この本はイギリスでの生活を扱っている。
英語の訳
- This book deals with life in the United Kingdom.
出典: Tatoeba文番号 219718
シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
英語の訳
- Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.
出典: Tatoeba文番号 216579
スイスは訪れる価値のある美しい国です。
英語の訳
- Switzerland is a beautiful country worth visiting.
出典: Tatoeba文番号 215140