使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
スイスイを含む例文一覧
スイスイを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全1,942件25件表示
あなたのアドバイスは大いに役に立ちました。
英語の訳
- Your advice counted for much.
出典: Tatoeba文番号 233644
アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
英語の訳
- When did America become independent of England?
出典: Tatoeba文番号 230181
イースト菌はパンを膨らませる際の作用剤だ。
英語の訳
- Yeast acts as an agent in making bread rise.
出典: Tatoeba文番号 229399
イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
英語の訳
- In Britain a truck is referred to as a lorry.
出典: Tatoeba文番号 229260
イギリスと日本の車はハンドルが右側にある。
英語の訳
- British and Japanese cars have steering wheels on the right side.
出典: Tatoeba文番号 229251
イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
英語の訳
- The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.
出典: Tatoeba文番号 229233
イギリス人ならそんな言葉は使わないだろう。
英語の訳
- An Englishman would not use such a word.
出典: Tatoeba文番号 229227
イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
英語の訳
- The English are known for their courtesy.
出典: Tatoeba文番号 229210
オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。
英語の訳
- Oedipus had answered the riddle correctly!
出典: Tatoeba文番号 227827
クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
英語の訳
- No student in our class is as smart as Kate.
出典: Tatoeba文番号 225595
クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
英語の訳
- No student in our class is smarter than Kate.
出典: Tatoeba文番号 225594
ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
英語の訳
- The climate here is milder than that of England.
出典: Tatoeba文番号 224365
このスーツに合うネクタイを選んでください。
英語の訳
- Please choose me a tie for this suit.
出典: Tatoeba文番号 223665
これは町にガスを供給するパイプラインです。
英語の訳
- This is the pipeline which supplies the town with gas.
出典: Tatoeba文番号 218191
これらのイスは決して満足いくものではない。
英語の訳
- These chairs are by no means satisfactory.
出典: Tatoeba文番号 217999
サッカーはエキサイティングなスポーツです。
英語の訳
- Soccer is an exciting sport.
出典: Tatoeba文番号 216812
シェイクスピアはマーローと同時代人だった。
英語の訳
- Shakespeare was a contemporary of Marlowe.
出典: Tatoeba文番号 216572
ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
英語の訳
- Zimbabwe was once a colony of Britain.
出典: Tatoeba文番号 215160
スイスの美しい風景を楽しんでいるだろうね。
英語の訳
- We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland.
出典: Tatoeba文番号 215147
スイスは風光明媚なことでよく知られている。
英語の訳
- Switzerland is famous for its scenic beauty.
出典: Tatoeba文番号 215142
スキューバダイビングほど面白いものはない。
英語の訳
- There is nothing more exciting than scuba diving.
出典: Tatoeba文番号 214997
スターの野球選手はよくサインを求められる。
英語の訳
- Star baseball players are often asked for autographs.
出典: Tatoeba文番号 214687
ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
英語の訳
- Will the strike affect the price of coal?
出典: Tatoeba文番号 214590
スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
英語の訳
- Spain is the host country for the Olympics in 1992.
出典: Tatoeba文番号 214519
スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
英語の訳
- It would be to your advantage to study Spanish.
出典: Tatoeba文番号 214508