使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
スイスイを含む例文一覧
スイスイを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全1,942件25件表示
私はフランス語と英語とドイツ語ができます。
英語の訳
- I know French, English, and German.
出典: Tatoeba文番号 9941519
昔は、高級レストランでウェイターしてたよ。
英語の訳
- I used to be a waiter at a fancy restaurant.
出典: Tatoeba文番号 9937916
先生のアドバイスは聞いておいた方がいいよ。
英語の訳
- You should follow your teacher's advice.
- You should listen to your teacher's advice.
出典: Tatoeba文番号 9835088
多くのイスラム諸国でアルコールは禁止です。
英語の訳
- Alcohol is forbidden in many Muslim countries.
出典: Tatoeba文番号 9791941
ハワイには和食のレストランがいっぱいある。
英語の訳
- There are a lot of Japanese restaurants in Hawaii.
- There're a lot of Japanese restaurants in Hawaii.
出典: Tatoeba文番号 9458473
二人はね、クリスマスイブに結婚したんだよ。
英語の訳
- They married on Christmas Eve.
- They got married on Christmas Eve.
出典: Tatoeba文番号 9143002
台湾の女性は足が長く、スタイルが良いです。
英語の訳
- Women in Taiwan have long legs, and good figures.
出典: Tatoeba文番号 8868875
このストライプのシャツ、気に入ってるんだ。
英語の訳
- I like this striped shirt.
出典: Tatoeba文番号 8859019
私なら、彼のアドバイス通りにするだろうな。
英語の訳
- If I were you, I'd follow his advice.
- If I were you, I would follow his advice.
出典: Tatoeba文番号 8727179
トムはフェイスブックを使うのをやめました。
英語の訳
- Tom has quit using Facebook.
- Tom stopped using Facebook.
出典: Tatoeba文番号 4981680
ためになるアドバイスありがとうございます。
英語の訳
- Thank you very much for the useful advice.
出典: Tatoeba文番号 3780816
トムはネイティブ並みにフランス語が話せる。
英語の訳
- Tom speaks French like a native speaker.
出典: Tatoeba文番号 3474815
Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
英語の訳
- How do you pronounce "Wi-Fi" in French?
出典: Tatoeba文番号 2769672
トムはキリスト教からイスラム教に改宗した。
英語の訳
- Tom converted from Christianity to Islam.
出典: Tatoeba文番号 2739605
ホワイトハウスを設計したのは誰でしょうか。
英語の訳
- Who designed the White House?
出典: Tatoeba文番号 2141445
彼女は私にスペイン語で話しかけてきました。
英語の訳
- She spoke to me in Spanish.
出典: Tatoeba文番号 2129395
イギリスにいる間、よく毒づいたものだった。
英語の訳
- When I was in England, I used to swear much.
出典: Tatoeba文番号 1779386
彼らは新しいスタイルで生活してみたかった。
英語の訳
- They wanted to try new ways of living.
出典: Tatoeba文番号 1715083
もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
英語の訳
- Of course, I welcome advice taken from your experience!
出典: Tatoeba文番号 1673498
スプーンとフォークとナイフが要る。どうも。
英語の訳
- I need a spoon, a fork, and a knife. Thank you.
出典: Tatoeba文番号 1485397
彼らはスペイン語を少し話すことができます。
英語の訳
- They are able to speak Spanish a little.
出典: Tatoeba文番号 1177020
彼のすることは何事においてもマイペースだ。
英語の訳
- He always takes his time in everything that he does.
出典: Tatoeba文番号 1139091
彼女は青い目をしたイスラム教徒の中国人だ。
英語の訳
- She's a blue-eyed Chinese Muslim.
出典: Tatoeba文番号 1039964
中国ではフェイスブックが閉鎖されています。
英語の訳
- Facebook is blocked in China.
出典: Tatoeba文番号 552230
アイスホッケーはわくわくするスポーツです。
英語の訳
- Ice hockey is an exciting sport.
出典: Tatoeba文番号 234689