使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ジーンとを含む例文一覧
ジーンとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全422件25件表示
ジェーンは来月結婚することになっている。
英語の訳
- Jane is to be married next month.
出典: Tatoeba文番号 216408
ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
英語の訳
- Jane asked me if I would like to cook.
出典: Tatoeba文番号 216406
ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
英語の訳
- It is said that Mr Jones is a good teacher.
出典: Tatoeba文番号 215588
ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
英語の訳
- Joan is as charming as her sister.
出典: Tatoeba文番号 215572
そのときジョーンズさんが何かいいだした。
英語の訳
- Mr Jones said something then.
出典: Tatoeba文番号 212916
とうとうジューンブライドになるのですね。
英語の訳
- At last, you are going to be a June bride.
- You're finally going to be a June bride, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 201238
ベジタリアン用の特別メニューはありますか？
英語の訳
- Do you have a special menu for vegetarians?
出典: Tatoeba文番号 170275
私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
英語の訳
- We are going to invite Jane and Ellen.
出典: Tatoeba文番号 166507
彼は大したミュージシャンではないと思う。
英語の訳
- I don't think much of him as a musician.
出典: Tatoeba文番号 102477
彼らはジェーンが正直であると信じている。
英語の訳
- They believe Jane honest.
- They believe that Jane is honest.
出典: Tatoeba文番号 98060
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
英語の訳
- I expect to see Mr Jones next week.
- I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
出典: Tatoeba文番号 78662
シンガポールは中国語では「新加坡」という。
英語の訳
- Singapore is called "Xīnjiāpō" in Chinese.
出典: Tatoeba文番号 2703504
君のいない間にジョーンズさんて人が来たよ。
英語の訳
- A Mr. Jones came while you were out.
出典: Tatoeba文番号 1223091
ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
英語の訳
- Both Nancy and Jane were absent from school.
出典: Tatoeba文番号 1119277
ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
英語の訳
- Can you tell Jane from her twin sister?
出典: Tatoeba文番号 216533
ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
英語の訳
- What Jane said made the atmosphere less tense.
出典: Tatoeba文番号 216526
ジェーンは以前「雪国」を読んだことがある。
英語の訳
- Jane has read "Snow Country" before.
出典: Tatoeba文番号 216475
ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
英語の訳
- Jane studied herself in the mirror.
出典: Tatoeba文番号 216462
ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
英語の訳
- Jane insisted that she was right.
出典: Tatoeba文番号 216446
ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
英語の訳
- George Johnson is in really fine form.
出典: Tatoeba文番号 215679
ジョーンズさんという人が外で待っています。
英語の訳
- A Mr Jones is waiting for you outside.
出典: Tatoeba文番号 215603
ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。
英語の訳
- Jones is well qualified for the job.
出典: Tatoeba文番号 215592
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
英語の訳
- It is believed that Mr Jones is a good teacher.
出典: Tatoeba文番号 215587
ジョンソンがトレードされるという噂がある。
英語の訳
- There's a rumor Johnson is going to be traded.
出典: Tatoeba文番号 215508
ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
英語の訳
- John and Mary have known each other since 1976.
出典: Tatoeba文番号 215477