使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ジーンとを含む例文一覧
ジーンとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全422件25件表示
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
英語の訳
- I recognized Mr Jones at first glance.
出典: Tatoeba文番号 190038
私達はジョンをリーダーと思っている。
英語の訳
- We regard John as our leader.
出典: Tatoeba文番号 151815
声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
英語の訳
- I recognized Jane at once by her voice.
出典: Tatoeba文番号 142635
ジョンはメアリーが好きなんだと思うよ。
英語の訳
- I think that John likes Mary.
- I think John likes Mary.
出典: Tatoeba文番号 9636273
トムは高くジャンプしてボールを取った。
英語の訳
- Tom jumped high and caught the ball.
出典: Tatoeba文番号 3046841
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
英語の訳
- Jane has been acting in films since she was eleven.
出典: Tatoeba文番号 1174241
あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
英語の訳
- I guess you're right, Jane.
出典: Tatoeba文番号 233333
お金のことはジェーンにあたってみるよ。
英語の訳
- I'll try Jane for some money.
出典: Tatoeba文番号 227264
ジーンはピアノの専門家とはいえないよ。
英語の訳
- Jean is something less than an expert pianist.
出典: Tatoeba文番号 216582
ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
英語の訳
- Don't you think Jane takes after her father?
出典: Tatoeba文番号 216507
ジェーンはときどき学校まで走っていく。
英語の訳
- Jane sometimes runs to school.
出典: Tatoeba文番号 216490
ジェーンはとても退屈な週末を過ごした。
英語の訳
- Jane spent a very flat weekend.
- Jane had a very boring weekend.
出典: Tatoeba文番号 216485
ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
英語の訳
- Jane was about to leave the house.
出典: Tatoeba文番号 216481
ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
英語の訳
- Jane skipped the questions she couldn't answer.
出典: Tatoeba文番号 216422
ジェーンを出迎える事はわくわくします。
英語の訳
- It is exciting to welcome Jane.
出典: Tatoeba文番号 216404
ジョンと話している女の子はスーザンだ。
英語の訳
- The girl talking with John is Susan.
出典: Tatoeba文番号 215467
スミスはジョーンズを三振に打ちとった。
英語の訳
- Smith struck Jones out.
出典: Tatoeba文番号 214273
彼は彼女にあなたはジェーンかと尋ねた。
英語の訳
- He asked her if she was Jane.
出典: Tatoeba文番号 101051
ジェントルマンとボヤールの違いは何ですか？
英語の訳
- What is the difference between a gentleman and a boyar?
出典: Tatoeba文番号 9997310
ジェントルマンとボヤールの違いって何なの？
英語の訳
- What is the difference between a gentleman and a boyar?
出典: Tatoeba文番号 9997308
ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
英語の訳
- Jane said that it was time to go home.
出典: Tatoeba文番号 1167085
サミーはジョンにとって理想の歌手だった。
英語の訳
- To John, Sammy was an ideal singer.
出典: Tatoeba文番号 216741
ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
英語の訳
- Jane cannot have said such a thing.
出典: Tatoeba文番号 216544
ジェーンと同じく彼女はスキーができない。
英語の訳
- She can't ski any more than Jane can.
出典: Tatoeba文番号 216534
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
英語の訳
- Jane calls a spade a spade.
出典: Tatoeba文番号 216517