使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ジーンとを含む例文一覧
ジーンとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全422件25件表示
ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
英語の訳
- John and Mary always walk hand in hand.
出典: Tatoeba文番号 215476
ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
英語の訳
- John is very tall. He stands about seven feet.
出典: Tatoeba文番号 215370
ジョンは学校に行く途中でメアリーに会った。
英語の訳
- John met Mary on his way to school.
出典: Tatoeba文番号 215331
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
英語の訳
- The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
出典: Tatoeba文番号 198768
学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
英語の訳
- John met Mary on his way to school.
出典: Tatoeba文番号 184464
私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
英語の訳
- I'm always confusing John with Paul.
出典: Tatoeba文番号 161403
彼がジーンズを履いているのを見た事が無い。
英語の訳
- I never saw him in jeans.
- I've never seen him in jeans.
- I've never seen him wearing jeans.
出典: Tatoeba文番号 120970
トムとメアリーはもうジョンのこと知ってるよ。
英語の訳
- Tom and Mary already know John.
出典: Tatoeba文番号 12171773
ブラウザのバージョンが上がると少しうれしい。
英語の訳
- It's kind of nice to see my browser get updated.
出典: Tatoeba文番号 11056622
この車はディーゼルエンジンを搭載しています。
英語の訳
- This car has a diesel engine.
出典: Tatoeba文番号 9866618
トムは、ジョンが探してるとメアリーに伝えた。
英語の訳
- Tom told Mary that John was looking for her.
出典: Tatoeba文番号 8882078
トムとメアリーはジョンが賢いって知ってるさ。
英語の訳
- Tom and Mary know that John is smart.
- Tom and Mary know John is smart.
出典: Tatoeba文番号 8761967
トムとメアリーの２人とも、ジョンに賛成した。
英語の訳
- Both Tom and Mary agreed with John.
- Tom and Mary both agreed with John.
出典: Tatoeba文番号 8655545
違いは多々あるが、ジョーンとアンは仲良しだ。
英語の訳
- In spite of their various differences, Joan and Ann are friends.
出典: Tatoeba文番号 3462149
トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
英語の訳
- Tom has been going with Jane for almost a year now.
出典: Tatoeba文番号 2455311
ジオキャッシングというのは新しいスポーツだ。
英語の訳
- Geocaching is a new sport.
出典: Tatoeba文番号 2349910
少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
英語の訳
- I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.
出典: Tatoeba文番号 1015615
このコーヒーはジャワとブラジルのブレンドだ。
英語の訳
- This coffee is a blend of Java and Brazil.
出典: Tatoeba文番号 223803
ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
英語の訳
- Jean has fallen out with Paul over the education of their children.
出典: Tatoeba文番号 216581
ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
英語の訳
- Jane is no less beautiful than her mother.
出典: Tatoeba文番号 216518
ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
英語の訳
- Jane was billed to appear as Ophelia.
出典: Tatoeba文番号 216509
ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
英語の訳
- Jane is as clever as any girl in her class.
出典: Tatoeba文番号 216502
ジョーンズさんという方がお見えになりました。
英語の訳
- A Mr Jones has come to see you.
- A Mr. Jones has come to see you.
- A person named Jones has come to see you.
出典: Tatoeba文番号 215602
ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
英語の訳
- I'd like to speak to John Warner.
出典: Tatoeba文番号 215534
テーブルの汚れをスポンジでふき取って下さい。
英語の訳
- Please sponge the mess up off the table.
出典: Tatoeba文番号 202417