使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ジンジンを含む例文一覧
ジンジンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全2,037件25件表示
ジョンには近いうちに休みをあげよう。
英語の訳
- John shall have a holiday one of these days.
出典: Tatoeba文番号 215465
ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
英語の訳
- I am going to have John repair my watch.
出典: Tatoeba文番号 215460
ジョンはオオカミのようにやせている。
英語の訳
- John is as lean as a wolf.
出典: Tatoeba文番号 215418
ジョンはギターを弾くことができない。
英語の訳
- John cannot play the guitar.
- John can't play the guitar.
出典: Tatoeba文番号 215414
ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
英語の訳
- John is sure to win the game.
出典: Tatoeba文番号 215413
ジョンはステージで何を歌いましたか。
英語の訳
- What did John sing on the stage?
出典: Tatoeba文番号 215403
ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
英語の訳
- John had put his sweater on inside out.
出典: Tatoeba文番号 215400
ジョンはその質問に答えようとしない。
英語の訳
- John will not answer the question.
出典: Tatoeba文番号 215391
ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
英語の訳
- John sent me a letter written in German.
出典: Tatoeba文番号 215374
ジョンはポケットから鍵を取り出した。
英語の訳
- John took a key out of his pocket.
出典: Tatoeba文番号 215352
ジョンはポップスに夢中になっている。
英語の訳
- John is mad about pop music.
出典: Tatoeba文番号 215351
ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
英語の訳
- John passed among the crowd.
出典: Tatoeba文番号 215321
ジョンは昨日フランスへ出発しました。
英語の訳
- John left for France yesterday.
出典: Tatoeba文番号 215303
ジョンは収入を越えた生活をしている。
英語の訳
- John lives above his means.
出典: Tatoeba文番号 215267
ジョンは親から完全に独立したかった。
英語の訳
- John wanted to be completely independent of his parents.
出典: Tatoeba文番号 215263
ジョンは速く走るには太りすぎている。
英語の訳
- John is too fat to run fast.
出典: Tatoeba文番号 215250
ジョンは着るものには大変無頓着です。
英語の訳
- John is very careless about his clothes.
出典: Tatoeba文番号 215244
シンジのシンクロ率は申し分なかった。
英語の訳
- His synchronizing rate left nothing to be desired.
出典: Tatoeba文番号 215165
スーザンはジルに服をつくってやった。
英語の訳
- Susan made a dress for Jill.
出典: Tatoeba文番号 215109
スーとジョンは結婚することに決めた。
英語の訳
- Sue and John decided to take the plunge.
- Sue and John decided to get married.
出典: Tatoeba文番号 215064
スペインはオレンジがたくさん採れる。
英語の訳
- Spain is abundant in oranges.
出典: Tatoeba文番号 214518
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
英語の訳
- Mr Smith proposed marriage to Jane.
- Mr. Smith asked Jane to marry him.
出典: Tatoeba文番号 214254
その事を聞いたのはジョンしかいない。
英語の訳
- Nobody but John has heard of it.
出典: Tatoeba文番号 209998
タイムマガジンを持ってきてください。
英語の訳
- Could you bring me a Time magazine?
出典: Tatoeba文番号 203890
トーマス・エジソンは電球を発明した。
英語の訳
- Thomas Edison invented the light bulb.
出典: Tatoeba文番号 201084