使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ジンジンを含む例文一覧
ジンジンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全2,037件25件表示
ヤンキースがドジャースを負かした。
英語の訳
- The Yankees got the better of the Dodgers.
出典: Tatoeba文番号 193008
われわれはジェーンを議長に選んだ。
英語の訳
- We elected Jane chairperson.
出典: Tatoeba文番号 191686
今のところエンジンには故障はない。
英語の訳
- The engine has given us no trouble as yet.
出典: Tatoeba文番号 172741
私にはモダンジャズは分からないよ。
英語の訳
- I don't dig modern jazz.
- I don't get modern jazz.
出典: Tatoeba文番号 164647
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
英語の訳
- My hair is as long as Jane's.
出典: Tatoeba文番号 162935
私はジャンボ機が離陸するのを見た。
英語の訳
- I saw a jumbo jet take off.
出典: Tatoeba文番号 160608
私はその男がジャンプするのを見た。
英語の訳
- I saw the man jump.
出典: Tatoeba文番号 159979
私はボタンを押してラジオをつけた。
英語の訳
- I pressed the button to turn the radio on.
出典: Tatoeba文番号 158935
私はリンゴよりオレンジが好きです。
英語の訳
- I like oranges better than apples.
- I prefer oranges to apples.
出典: Tatoeba文番号 158603
聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
英語の訳
- The holy man tiptoed his way across the Ganges.
出典: Tatoeba文番号 142656
彼にはジョンという名の息子がいる。
英語の訳
- He has a son whose name is John.
出典: Tatoeba文番号 118994
彼はイヤホンでラジオを聞いていた。
英語の訳
- He was listening to the radio with his earphone.
出典: Tatoeba文番号 114403
彼はジョンという名の私の友人です。
英語の訳
- He is my friend whose name is John.
出典: Tatoeba文番号 113510
彼はビジネスマンではなく外交官だ。
英語の訳
- He is not a businessman but a diplomat.
出典: Tatoeba文番号 111180
彼はボールを取ろうとジャンプした。
英語の訳
- He jumped to get a ball.
出典: Tatoeba文番号 110976
彼はラジオをコンセントにつないだ。
英語の訳
- He plugged in the radio.
出典: Tatoeba文番号 110349
彼は一介のビジネスマンにすぎない。
英語の訳
- He is nothing but a businessman.
出典: Tatoeba文番号 110032
彼は昨日ジョンが入ることを許した。
英語の訳
- He admitted John yesterday.
- He allowed John to enter yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106811
彼は自らを日本のエジソンと称した。
英語の訳
- He called himself an Edison of Japan.
出典: Tatoeba文番号 105240
彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
英語の訳
- They named their baby Jane.
出典: Tatoeba文番号 96713
彼女はジョンの心をとらえるだろう。
英語の訳
- She will grow on John.
出典: Tatoeba文番号 92771
彼女はその損害でジョンを非難した。
英語の訳
- She blamed the damage on John.
出典: Tatoeba文番号 92392
疲れていたので、ジョンは早く寝た。
英語の訳
- John, being tired, went to bed early.
出典: Tatoeba文番号 85908
明日エンジンのテストをする予定だ。
英語の訳
- We are going to do a test of the engine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80628
木村は毎日、公園でジョギングした。
英語の訳
- Kimura jogged in the park every day.
出典: Tatoeba文番号 80066