使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ジンジンを含む例文一覧
ジンジンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全2,037件25件表示
ジョンはその絵をじっと見つめた。
英語の訳
- John stared at the picture.
出典: Tatoeba文番号 215394
ジョンはビジネスに精通している。
英語の訳
- John is familiar with the business.
出典: Tatoeba文番号 215364
ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
英語の訳
- John took advantage of Bill's weakness.
出典: Tatoeba文番号 215361
ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
英語の訳
- John drank many bottles of wine.
出典: Tatoeba文番号 215359
ジョンはもう職業を決めましたか。
英語の訳
- Has John decided on a career yet?
出典: Tatoeba文番号 215343
ジョンは楽しい時を過ごしている。
英語の訳
- John is having a good time.
出典: Tatoeba文番号 215330
ジョンは顔を水の上に出していた。
英語の訳
- John kept his head above water.
出典: Tatoeba文番号 215327
ジョンは今にもここへ来るはずだ。
英語の訳
- John should be here any minute now.
出典: Tatoeba文番号 215315
ジョンは坂をスキーで上りました。
英語の訳
- John skied up the slope.
出典: Tatoeba文番号 215305
ジョンは自分の会社を成功させた。
英語の訳
- John worked his company with success.
- Jon made his company succeed.
出典: Tatoeba文番号 215275
ジョンは自分の能力に自信がある。
英語の訳
- John has confidence in his ability.
出典: Tatoeba文番号 215272
ジョンは授業中いつも口火を切る。
英語の訳
- John always breaks the ice in class.
出典: Tatoeba文番号 215268
ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
英語の訳
- John had a bad cold last week.
出典: Tatoeba文番号 215254
ジョンは天才というより努力家だ。
英語の訳
- John is not so much a genius as a hard worker.
出典: Tatoeba文番号 215239
ジョンは日本製の車をもっている。
英語の訳
- John has a car made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 215234
ジョンは父親以上に愛されている。
英語の訳
- John is better loved than his father.
出典: Tatoeba文番号 215225
ジョンは門のところまで出てきた。
英語の訳
- John moved forward to the gate.
出典: Tatoeba文番号 215219
ジョンは旅行の準備で忙しかった。
英語の訳
- John was busy preparing for his trip.
出典: Tatoeba文番号 215212
そうだね。とジョンが言いました。
英語の訳
- "That's right", said John.
出典: Tatoeba文番号 213853
ティムはジョーンズ家の厄介者だ。
英語の訳
- Tim is the black sheep of the Jones' family.
出典: Tatoeba文番号 202450
ベーコンかソーセージはいかがか。
英語の訳
- Would you like bacon or sausage?
出典: Tatoeba文番号 196854
ペーターはジェーンを愛している。
英語の訳
- Peter loves Jane.
出典: Tatoeba文番号 196848
モダンジャズは私の得意じゃない。
英語の訳
- Modern jazz is not my line.
出典: Tatoeba文番号 193398
ライオンはジャングルの王様です。
英語の訳
- The lion is the king of the jungle.
出典: Tatoeba文番号 192682
故障していたのはエンジンだった。
英語の訳
- The trouble lay in the engine.
出典: Tatoeba文番号 174517