使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ジンジンを含む例文一覧
ジンジンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全2,037件25件表示
ジーパンはみんな売り切れました。
英語の訳
- We are sold out of jeans.
- We're sold out of jeans.
出典: Tatoeba文番号 216588
ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
英語の訳
- Why did Jane go to the station?
出典: Tatoeba文番号 216542
ジェーンはオールＡをとるだろう。
英語の訳
- Jane will get straight A's.
出典: Tatoeba文番号 216510
ジェーンはかなづち同然泳げない。
英語の訳
- Jane swims like a brick.
出典: Tatoeba文番号 216505
ジェーンはそんな悪い人ではない。
英語の訳
- Jane is not such a bad sort.
- Jane is not such a bad person.
出典: Tatoeba文番号 216495
ジェーンは今度いつ来るのだろう。
英語の訳
- I wonder when Jane will come next time.
出典: Tatoeba文番号 216455
ジェーンは今日学校を休んでいる。
英語の訳
- Jane is absent from school today.
出典: Tatoeba文番号 216454
ジェーンは誰かと話をしています。
英語の訳
- Jane is talking with somebody.
出典: Tatoeba文番号 216427
ジェーンは日本語に精通している。
英語の訳
- Jane is familiar with the Japanese language.
出典: Tatoeba文番号 216419
ジェーンは猫よりも犬が好きです。
英語の訳
- Jane prefers dogs to cats.
出典: Tatoeba文番号 216418
ジェーンは買い物に出かけている。
英語の訳
- Jane is out shopping.
出典: Tatoeba文番号 216415
ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
英語の訳
- Jane laughed away the sorrow.
出典: Tatoeba文番号 216412
ジェーンは病気で床についている。
英語の訳
- Jane is sick in bed.
出典: Tatoeba文番号 216411
ジェーン自身がこの手紙を書いた。
英語の訳
- Jane wrote the letter herself.
出典: Tatoeba文番号 216403
ジムはロンドンへ行ってしまった。
英語の訳
- Jim has gone to London.
出典: Tatoeba文番号 215995
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
英語の訳
- Mr Jordan sat down beside him.
出典: Tatoeba文番号 215623
ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
英語の訳
- The Joneses love their daughter.
出典: Tatoeba文番号 215577
ジョギングでも始めてみませんか。
英語の訳
- How about taking up jogging?
出典: Tatoeba文番号 215567
ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
英語の訳
- John Lennon was born in 1940.
出典: Tatoeba文番号 215535
ジョンソン氏をご紹介いたします。
英語の訳
- May I present Mr Johnson to you?
出典: Tatoeba文番号 215488
ジョンと私は古くからの友達です。
英語の訳
- John and I are old friends.
出典: Tatoeba文番号 215471
ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
英語の訳
- I have known John since 1976.
出典: Tatoeba文番号 215432
ジョンは３年前の彼とは違うんだ。
英語の訳
- John is not the man he was three years ago.
出典: Tatoeba文番号 215430
ジョンはお客さんと電話で話した。
英語の訳
- John talked with his customer on the phone.
出典: Tatoeba文番号 215417
ジョンはジェーンと結婚していた。
英語の訳
- John was married to Jane.
出典: Tatoeba文番号 215406