使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ジンジンを含む例文一覧
ジンジンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全2,037件25件表示
ジョンソン氏の部屋は広かった。
英語の訳
- Mr Johnson's was a large room.
- Mr. Johnson's room was a large room.
- Mr. Johnson's room was a large one.
出典: Tatoeba文番号 215496
ジョンとメアリーは先週別れた。
英語の訳
- John and Mary broke up last week.
出典: Tatoeba文番号 215473
ジョンには二人の息子がいます。
英語の訳
- John has two sons.
出典: Tatoeba文番号 215462
ジョンのことが新聞に出ていた。
英語の訳
- John was mentioned in the paper.
出典: Tatoeba文番号 215457
ジョンは、ロバートより年上だ。
英語の訳
- John is senior to Robert.
- John is older than Robert.
出典: Tatoeba文番号 215440
ジョンは、私より２歳年上です。
英語の訳
- John is senior to me by two years.
- John's two years older than me.
- John is two years older than me.
出典: Tatoeba文番号 215436
ジョンはその音を我慢できない。
英語の訳
- John can't bear the noise.
出典: Tatoeba文番号 215397
ジョンはその看護婦が好きです。
英語の訳
- John likes the nurse.
出典: Tatoeba文番号 215393
ジョンはどこに住んでいますか。
英語の訳
- Where does John live?
出典: Tatoeba文番号 215372
ジョンは駅の方へと歩いている。
英語の訳
- John is walking in the direction of the station.
出典: Tatoeba文番号 215336
ジョンは家庭より仕事第一です。
英語の訳
- John puts his career before his family.
出典: Tatoeba文番号 215334
ジョンは間違いをおかしそうだ。
英語の訳
- John is likely to make a mistake.
出典: Tatoeba文番号 215329
ジョンは期待以上によくやった。
英語の訳
- John did even better than was expected.
出典: Tatoeba文番号 215326
ジョンは最近体重が随分増えた。
英語の訳
- John has put on a lot of weight recently.
出典: Tatoeba文番号 215308
ジョンは妻にとってよい夫です。
英語の訳
- John is a good husband to his wife.
出典: Tatoeba文番号 215306
ジョンは時々たくさん酒を飲む。
英語の訳
- John sometimes goes overboard in drinking.
出典: Tatoeba文番号 215280
ジョンは車のエンジンをかけた。
英語の訳
- John started the car.
出典: Tatoeba文番号 215269
ジョンは責任を他人に転嫁する。
英語の訳
- John casts the blame on others.
出典: Tatoeba文番号 215255
ジョンは朝から機嫌が悪かった。
英語の訳
- John has been moody since this morning.
出典: Tatoeba文番号 215241
ジョンは馬鹿だと思われている。
英語の訳
- John is admitted to be a fool.
出典: Tatoeba文番号 215231
ジョンは莫大な財産を相続した。
英語の訳
- John inherited a large fortune.
出典: Tatoeba文番号 215230
ジョンもまたえらい選手だった。
英語の訳
- John was another great player.
出典: Tatoeba文番号 215208
ジョンを納得させるのは難しい。
英語の訳
- It is hard to convince John.
出典: Tatoeba文番号 215206
そのオレンジは後味が変だった。
英語の訳
- The orange left a strange taste in my mouth.
出典: Tatoeba文番号 213316
その犬はジョンという名前です。
英語の訳
- The dog's name is John.
出典: Tatoeba文番号 211000