使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
シを含む例文一覧
シを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全2,927件25件表示
苺は今がシーズンだ。
英語の訳
- Strawberries are in season now.
- Strawberries are in season at the moment.
出典: Tatoeba文番号 229064
これがレシートです。
英語の訳
- Here's my receipt.
出典: Tatoeba文番号 218949
シアトルに行きたい。
英語の訳
- I want to go to Seattle.
出典: Tatoeba文番号 216603
シャンペンを下さい。
英語の訳
- I'll take a glass of champagne.
- Champagne, please.
出典: Tatoeba文番号 215736
タクシーが到着した。
英語の訳
- The taxi has arrived.
- The cab is here.
- The taxi is here.
出典: Tatoeba文番号 203734
タクシーで行こうよ。
英語の訳
- Let's go by taxi, shall we?
- Let's go by taxi, OK?
- Let's go by taxi.
出典: Tatoeba文番号 203728
タクシーに乗ろうよ。
英語の訳
- Let's take a taxi.
- Why don't we take a taxi?
出典: Tatoeba文番号 203719
ナンシーは犬が怖い。
英語の訳
- Nancy is afraid of dogs.
- Nancy is scared of dogs.
出典: Tatoeba文番号 198981
ルーシーは必ず来る。
英語の訳
- Lucy is certain to come.
- Lucy will certainly come.
出典: Tatoeba文番号 192399
私はショパンを弾く。
英語の訳
- I play Chopin.
出典: Tatoeba文番号 160597
レシートはお持ちですか？
英語の訳
- Do you have a receipt?
出典: Tatoeba文番号 13687158
これは私の歯ブラシだ。
英語の訳
- This is my toothbrush.
出典: Tatoeba文番号 13477614
すごいショックだった。
英語の訳
- I was so shocked.
出典: Tatoeba文番号 12698894
僕はアセクシャルです。
英語の訳
- I'm asexual.
- I'm ace.
出典: Tatoeba文番号 12401750
これは、コーシャですか？
英語の訳
- Is this food kosher?
出典: Tatoeba文番号 12268053
タクシーを見つけよう。
英語の訳
- Let's find a cab.
出典: Tatoeba文番号 12166182
レシートはいりません。
英語の訳
- I don't need a receipt.
出典: Tatoeba文番号 12024147
ネッシーって、知ってる？
英語の訳
- Have you ever heard of the Loch Ness monster?
出典: Tatoeba文番号 11845624
僕の白のシャツは、どこ？
英語の訳
- Where's my white shirt?
出典: Tatoeba文番号 11833919
エネルギッシュな人ね。
英語の訳
- You are full of energy.
出典: Tatoeba文番号 11804061
エネルギッシュな方よ。
英語の訳
- He is full of energy.
- She is full of energy.
- He has a lot of energy.
出典: Tatoeba文番号 11804060
タクシーで行きなさい。
英語の訳
- Go by taxi.
出典: Tatoeba文番号 11670933
早くシャワーしたいな。
英語の訳
- I can't wait to shower.
出典: Tatoeba文番号 11623941
無花果はヘルシーだよ。
英語の訳
- Figs are healthy.
出典: Tatoeba文番号 11570864
シャワーを浴びてきたら？
英語の訳
- Why don't you go take a shower?
出典: Tatoeba文番号 11512888