使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
シを含む例文一覧
シを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全2,927件25件表示
劇場でキャシーは母と席を替えた。
英語の訳
- At the theater, Kathy changed seats with her mother.
出典: Tatoeba文番号 175994
午前中にタクシーを呼んで下さい。
英語の訳
- Call a taxi in the morning, please.
出典: Tatoeba文番号 174371
私のシャツはまだ乾いていないの。
英語の訳
- My shirt isn't dry yet.
出典: Tatoeba文番号 164175
私はショパンを弾くことができる。
英語の訳
- I can play Chopin.
出典: Tatoeba文番号 160596
私はワイシャツをきれいに洗った。
英語の訳
- I washed my shirt clean.
出典: Tatoeba文番号 158575
私は朝食の前にシャワーを浴びた。
英語の訳
- I showered before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 155058
私は平日は白いシャツを着ている。
英語の訳
- I wear white shirts on weekdays.
出典: Tatoeba文番号 152918
次のワシントン行きは何時ですか。
英語の訳
- What time's the next train to Washington?
出典: Tatoeba文番号 150321
次郎は服にさっとブラシをかけた。
英語の訳
- Jiro gave his suit a quick brush.
出典: Tatoeba文番号 150182
春はルーシーが一番好きな季節だ。
英語の訳
- Spring is the season that Lucy likes best.
出典: Tatoeba文番号 147607
女の子はファッションを重んじる。
英語の訳
- Girls think much of fashion.
出典: Tatoeba文番号 147336
大使はワルシャワから召還された。
英語の訳
- The ambassador was recalled from Warsaw.
出典: Tatoeba文番号 137532
電気シェーバーから火が出ました。
英語の訳
- My electric razor is on fire.
出典: Tatoeba文番号 124855
彼はいつも青いシャツをきている。
英語の訳
- He always wears blue shirts.
出典: Tatoeba文番号 114499
彼はナンシーをひどく嫌っている。
英語の訳
- He hates Nancy.
出典: Tatoeba文番号 111408
彼は妻にシャツを直してもらった。
英語の訳
- He got his shirt mended by his wife.
出典: Tatoeba文番号 106905
彼は私にタクシーを呼んでくれた。
英語の訳
- He called me a cab.
- He called me a taxi.
- He called a taxi for me.
出典: Tatoeba文番号 106170
彼は東京駅までタクシーで行った。
英語の訳
- He went to the Tokyo station by taxi.
出典: Tatoeba文番号 101766
彼らの父はタクシーの運転手です。
英語の訳
- Their father is a taxi driver.
出典: Tatoeba文番号 98407
彼女のプライバシーに介入するな。
英語の訳
- Don't intrude on her privacy.
出典: Tatoeba文番号 94666
彼女はアイシャドーをつけている。
英語の訳
- She's wearing eye shadow.
出典: Tatoeba文番号 93476
彼女はシルクのドレスを着ていた。
英語の訳
- She was in a silk dress.
出典: Tatoeba文番号 92768
彼女は病院までタクシーに乗った。
英語の訳
- She took a taxi to the hospital.
- She went to the hospital by taxi.
出典: Tatoeba文番号 87044
彼女は夫の帽子にブラシをかけた。
英語の訳
- She brushed her husband's hat.
出典: Tatoeba文番号 86936
父は用事で年２回シドニーへ行く。
英語の訳
- My father goes to Sydney twice a year on business.
出典: Tatoeba文番号 84329