使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
シを含む例文一覧
シを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全2,927件25件表示
あなたのシャツは洗う必要がある。
英語の訳
- Your shirts need to be washed.
出典: Tatoeba文番号 233523
いつもシートベルトを締めなさい。
英語の訳
- Fasten your seat belt at all times.
- Always fasten your seatbelt.
- Always fasten your seat belt.
出典: Tatoeba文番号 228764
エレンはショックで真っ青だった。
英語の訳
- Ellen was white with shock.
出典: Tatoeba文番号 227880
オーバーシューズは水を通さない。
英語の訳
- Galoshes are impervious to water.
出典: Tatoeba文番号 227772
キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
英語の訳
- Cathy had her hat blown away.
出典: Tatoeba文番号 225851
私はギリシャ文化について学んだ。
英語の訳
- I learned about Greek culture.
出典: Tatoeba文番号 225764
ぐっすりお休みなさい、ショーン。
英語の訳
- Sleep tight, Sean.
出典: Tatoeba文番号 225661
ケンはシャツを裏返しに着ていた。
英語の訳
- Ken put his shirt on inside out.
出典: Tatoeba文番号 225169
コショウで彼の口がひりひりした。
英語の訳
- Pepper burned his mouth.
出典: Tatoeba文番号 224218
このタクシーは５人しか乗れない。
英語の訳
- This taxi only sits five people.
出典: Tatoeba文番号 223575
このナシはいい香りがするんです。
英語の訳
- This pear smells nice.
出典: Tatoeba文番号 223419
この語はギリシャ語から出ている。
英語の訳
- This word is derived from Greek.
- This word comes from Greek.
出典: Tatoeba文番号 222020
この綿のシャツは洗濯がよく効く。
英語の訳
- This cotton shirt washes well.
出典: Tatoeba文番号 219459
サーカスのアシカは曲芸を見せた。
英語の訳
- The circus sea lion did a trick.
出典: Tatoeba文番号 216910
シェイクスピアは偉大な詩人です。
英語の訳
- Shakespeare is a great poet.
出典: Tatoeba文番号 216571
シカゴに指名通話をお願いします。
英語の訳
- I'd like to place a person-to-person call to Chicago.
出典: Tatoeba文番号 216367
シカゴに着いたらすぐ電話します。
英語の訳
- I'll call you as soon as I get to Chicago.
出典: Tatoeba文番号 216366
システムが作動しない場合がある。
英語の訳
- There are cases where the system doesn't go.
出典: Tatoeba文番号 216182
シドニーは天然の美しい港がある。
英語の訳
- Sydney has a beautiful natural harbor.
出典: Tatoeba文番号 216145
シュークリームを１ダース下さい。
英語の訳
- I want a dozen cream puffs.
- Please give me a dozen cream puffs.
出典: Tatoeba文番号 215729
ショットはとても速いものもある。
英語の訳
- Some people have very fast serves.
出典: Tatoeba文番号 215557
シロクマは北極地方に住んでいる。
英語の訳
- Polar bears live in the Arctic.
出典: Tatoeba文番号 215188
シンガポールからやって来ました。
英語の訳
- I'm from Singapore.
出典: Tatoeba文番号 215183
そのシャツはアイロンが必要です。
英語の訳
- The shirt needs pressing.
出典: Tatoeba文番号 213052
そのショーで観客は大喜びだった。
英語の訳
- The audience was very much entertained by the show.
出典: Tatoeba文番号 213046