使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
シを含む例文一覧
シを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全2,927件25件表示
彼は往復ともタクシーに乗った。
英語の訳
- He took a taxi both ways.
出典: Tatoeba文番号 109537
彼は朝食前にシャワーを浴びた。
英語の訳
- He had a shower before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 102106
彼らはその犬にシロと名付けた。
英語の訳
- They named the dog Shiro.
出典: Tatoeba文番号 97950
彼女はショックから立ち直った。
英語の訳
- She got over a shock.
出典: Tatoeba文番号 92786
彼女はタクシーの運転手である。
英語の訳
- She is a taxi driver.
出典: Tatoeba文番号 92168
彼女はタクシーの運転手ですか。
英語の訳
- Is she a taxi driver?
出典: Tatoeba文番号 92167
彼女はメキシコ行きを延期した。
英語の訳
- She put off going to Mexico.
出典: Tatoeba文番号 91410
彼女は一人でメキシコに行った。
英語の訳
- She went to Mexico by herself.
出典: Tatoeba文番号 91158
彼女はタクシーを呼んでくれた。
英語の訳
- She called me a taxi.
出典: Tatoeba文番号 89553
彼女は私のシャツを引っ張った。
英語の訳
- She pulled my shirt.
出典: Tatoeba文番号 89428
彼女は髪にブラシをかけている。
英語の訳
- She is brushing her hair.
出典: Tatoeba文番号 87531
彼女は毎朝シャワーを浴びます。
英語の訳
- She showers every morning.
- She takes a shower every morning.
出典: Tatoeba文番号 86635
彼等はシャベルで除雪していた。
英語の訳
- They were shoveling the snow away.
出典: Tatoeba文番号 86032
宝塚でショーを見物しましたか。
英語の訳
- Did you see the show at Takarazuka?
出典: Tatoeba文番号 82728
僕はキャシーが気に入っている。
英語の訳
- I am fond of Cathy.
出典: Tatoeba文番号 82114
僕はナンシーと仲良くなりたい。
英語の訳
- I want to make friends with Nancy.
出典: Tatoeba文番号 82039
来月タクシー料金があがります。
英語の訳
- Taxi fares will go up next month.
出典: Tatoeba文番号 78688
このゲームはフィクションです。
英語の訳
- This game is a work of fiction.
出典: Tatoeba文番号 74498
昨日、赤いTシャツを買ったんだ。
英語の訳
- I bought a red T-shirt yesterday.
出典: Tatoeba文番号 13315606
ファッション雑誌を買いましたよ。
英語の訳
- I bought a fashion magazine.
- We bought fashion magazines.
出典: Tatoeba文番号 13086497
最近、ロシア語を習い始めたんだ。
英語の訳
- I started learning Russian recently.
出典: Tatoeba文番号 12703145
ボストンはシカゴとは全然違うよ。
英語の訳
- Boston isn't at all like Chicago.
- Boston is not at all like Chicago.
出典: Tatoeba文番号 12700756
この歯ブラシ、いつから使ってるの？
英語の訳
- How long have you been using this toothbrush?
出典: Tatoeba文番号 12508440
トムのリアクションを見てみよう。
英語の訳
- Let's see how Tom reacts to that.
出典: Tatoeba文番号 12411400
コーシャフードしか食べませんよ。
英語の訳
- I only eat kosher food.
出典: Tatoeba文番号 12268049