使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
シを含む例文一覧
シを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全2,927件25件表示
ルーシーは興奮して我を忘れた。
英語の訳
- Lucy was beside herself with excitement.
出典: Tatoeba文番号 192406
ルーシーは祖父母に育てられた。
英語の訳
- Lucy was brought up by her grandparents.
出典: Tatoeba文番号 192402
ワシは獲物めがけて急降下した。
英語の訳
- The eagle dived at its prey.
出典: Tatoeba文番号 191978
旧友がレセプションに招かれた。
英語の訳
- Old friends were invited to the reception.
出典: Tatoeba文番号 182340
君はシャツを洗ったほうがいい。
英語の訳
- You may as well wash your shirt.
出典: Tatoeba文番号 177807
私たちはシカゴで途中下車した。
英語の訳
- We had a stopover in Chicago.
出典: Tatoeba文番号 166504
私にショパンを弾いてください。
英語の訳
- Play Chopin for me.
- Please play something by Chopin for me.
出典: Tatoeba文番号 164821
私の妹の名前はパトリシアです。
英語の訳
- My sister's name is Patricia.
出典: Tatoeba文番号 162622
私はＴシャツを洗ってもらった。
英語の訳
- I had my T-shirt washed.
出典: Tatoeba文番号 161876
私はクラシックが好きではない。
英語の訳
- I don't like classical music.
出典: Tatoeba文番号 161119
私はタクシーでホテルへ行った。
英語の訳
- I went to the hotel by cab.
出典: Tatoeba文番号 159595
私はタクシーに傘を置き忘れた。
英語の訳
- I left my umbrella behind in the taxi.
出典: Tatoeba文番号 159593
私はタクシーを待っていました。
英語の訳
- I was waiting for a taxi.
- I was waiting for a cab.
出典: Tatoeba文番号 159591
私は昨シーズンで野球を辞めた。
英語の訳
- I stopped playing baseball last season.
出典: Tatoeba文番号 156830
私は新宿駅でタクシーに乗った。
英語の訳
- I got into a taxi outside Shinjuku Station.
出典: Tatoeba文番号 155715
私は木綿のシャツを２枚買った。
英語の訳
- I bought two cotton shirts.
出典: Tatoeba文番号 152577
週末はどうでしたか、ナンシー。
英語の訳
- How was last weekend, Nancy?
出典: Tatoeba文番号 148117
神戸はシアトルの姉妹都市です。
英語の訳
- Kobe is a sister city of Seattle.
出典: Tatoeba文番号 144879
中国語かロシア語を話せますか。
英語の訳
- Can you speak either Chinese or Russian?
出典: Tatoeba文番号 126485
弟はシャツを裏返しに着ていた。
英語の訳
- My brother wore his shirt inside out.
出典: Tatoeba文番号 125449
彼はシャツを裏返しに着ていた。
英語の訳
- He had his shirt on inside out.
出典: Tatoeba文番号 113534
彼はちょっとしたマジシャンだ。
英語の訳
- He is something of a magician.
出典: Tatoeba文番号 111940
彼はロシア語をよく知っている。
英語の訳
- He is well acquainted with Russian.
出典: Tatoeba文番号 110316
彼はロシア語を素早く習得した。
英語の訳
- He acquired Russian quickly.
出典: Tatoeba文番号 110314
彼はワシントン銀行の職員です。
英語の訳
- He is a clerk at the Bank of Washington.
出典: Tatoeba文番号 110258