使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
シを含む例文一覧
シを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全2,927件25件表示
シーズンオフはホテルは割安だ。
英語の訳
- Hotels are cheaper in the off season.
出典: Tatoeba文番号 216599
シートベルトをお締めください。
英語の訳
- Please fasten your seat belt.
出典: Tatoeba文番号 216597
シートベルトを着けてください。
英語の訳
- Fasten your seat belt.
出典: Tatoeba文番号 216595
シートベルトを着用して下さい。
英語の訳
- Please fasten your seat belt.
出典: Tatoeba文番号 216594
シートベルトを締めてください。
英語の訳
- Fasten your seat belt, please.
出典: Tatoeba文番号 216592
シーラカンスは深海に生息する。
英語の訳
- The coelacanth inhabits the deep sea.
出典: Tatoeba文番号 216586
シャッターを押してくれますか。
英語の訳
- Could you press this button?
出典: Tatoeba文番号 215785
シャロンはやり手にちがいない。
英語の訳
- Sharon must be a go-getter.
- There's no doubt that Sharon is capable.
出典: Tatoeba文番号 215750
ショックから立ち直りましたか。
英語の訳
- Have you recovered from the shock?
出典: Tatoeba文番号 215563
シンガポールはいかがでしたか。
英語の訳
- How did you like Singapore?
出典: Tatoeba文番号 215172
スキーでシャモニーまで下った。
英語の訳
- We skied down to Chamonix.
出典: Tatoeba文番号 215017
セシルはろうそくに火をつけた。
英語の訳
- Cecil lit a candle.
出典: Tatoeba文番号 214044
そのショーの成功は保証します。
英語の訳
- I guarantee the success of the show.
出典: Tatoeba文番号 213045
その時はシャワーを浴びていた。
英語の訳
- I was taking a shower then.
出典: Tatoeba文番号 209749
その船はメキシコ湾行きである。
英語の訳
- The ship is bound for the Gulf of Mexico.
出典: Tatoeba文番号 208442
タクシーが外で待っていますよ。
英語の訳
- The taxi is waiting outside.
出典: Tatoeba文番号 203738
タクシーに傘を忘れてしまった。
英語の訳
- I left my umbrella in the cab.
出典: Tatoeba文番号 203724
タクシーを呼んであげましょう。
英語の訳
- I'll call you a taxi.
出典: Tatoeba文番号 203707
タクシーを呼んでくれませんか。
英語の訳
- Will you please call me a taxi?
出典: Tatoeba文番号 203705
ナンシーは屋内競技が好きです。
英語の訳
- Nancy enjoys indoor games.
出典: Tatoeba文番号 198986
ナンシーは途中で買い物をした。
英語の訳
- Nancy did some shopping on the way.
出典: Tatoeba文番号 198968
ビーフシチューはいかがですか。
英語の訳
- How do you like your beef stew?
出典: Tatoeba文番号 197672
まもなく野球シーズンが始まる。
英語の訳
- The baseball season opens before long.
出典: Tatoeba文番号 195239
メキシコではスペイン語を話す。
英語の訳
- They speak Spanish in Mexico.
出典: Tatoeba文番号 194659
ルーシーはもう電話しましたか。
英語の訳
- Has Lucy telephoned yet?
出典: Tatoeba文番号 192408