使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
シを含む例文一覧
シを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全2,927件25件表示
全ての道はヘルシンゲルに通ず。
英語の訳
- All roads lead to Elsinore.
出典: Tatoeba文番号 1758209
シャオワンは北京に着きました。
英語の訳
- Xiao Wang arrived in Beijing.
出典: Tatoeba文番号 1678352
チクショウ！また彼に逃げられた。
英語の訳
- Damn it! He's escaped me again.
出典: Tatoeba文番号 1509275
こんにちは、私はナンシーです。
英語の訳
- Hello, I am Nancy.
出典: Tatoeba文番号 981105
こんにちは、私、ナンシーです。
英語の訳
- Hello, I am Nancy.
出典: Tatoeba文番号 883086
こんにちは。私はナンシーです。
英語の訳
- Hello. I'm Nancy.
出典: Tatoeba文番号 640551
私の家族はマレーシアからです。
英語の訳
- My family is from Malaysia.
出典: Tatoeba文番号 635166
たった今シャワーを浴びていた。
英語の訳
- I just took a shower.
- I was just showering.
- I was just taking a shower.
出典: Tatoeba文番号 539522
シカゴのみなさん、こんばんは。
英語の訳
- Hello, Chicago!
出典: Tatoeba文番号 347753
タクシーは二人の乗客を乗せた。
英語の訳
- The taxi picked up two passengers.
出典: Tatoeba文番号 237382
Ｔシャツを着たら１０代で通るよ。
英語の訳
- You could pass for a teenager if you wore a T-shirt.
出典: Tatoeba文番号 234798
あなたはヨハネの子シモンです。
英語の訳
- You are Simon, son of John.
出典: Tatoeba文番号 232342
あの美しいシーンが目に浮かぶ。
英語の訳
- The beautiful scene comes to my mind.
出典: Tatoeba文番号 230478
オタマジャクシはカエルになる。
英語の訳
- Tadpoles become frogs.
出典: Tatoeba文番号 227646
キャロルはシカゴに住んでいる。
英語の訳
- Carol lives in Chicago.
出典: Tatoeba文番号 225832
クラシックを聴くのが好きです。
英語の訳
- I like to listen to classical music.
出典: Tatoeba文番号 225610
クラシック音楽が好きなんです。
英語の訳
- I like classical music.
出典: Tatoeba文番号 225609
コーヒーショップはどこですか。
英語の訳
- Where is the coffee shop?
出典: Tatoeba文番号 224933
ここからシドニーは遠いですね。
英語の訳
- Sydney is far from here.
出典: Tatoeba文番号 224795
このシャツの値段は１０ドルです。
英語の訳
- This shirt costs ten dollars.
出典: Tatoeba文番号 223702
このシャツは色が落ちなかった。
英語の訳
- The color of the shirt held fast.
出典: Tatoeba文番号 223694
このテレビショーは子供向けだ。
英語の訳
- This TV show is aimed at children.
出典: Tatoeba文番号 223500
この辺でタクシーは拾えますか。
英語の訳
- Can I catch a taxi near here?
出典: Tatoeba文番号 219887
さあ、少しボクシングをしよう。
英語の訳
- Let's do some boxing.
出典: Tatoeba文番号 216928
サンフランシスコは今何時ですか？
英語の訳
- What time is it now in San Francisco?
出典: Tatoeba文番号 216609