使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
シを含む例文一覧
シを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全2,927件25件表示
時々、ホームシックになるんだ。
英語の訳
- I get homesick sometimes.
出典: Tatoeba文番号 8961460
ボストンってシカゴよりでかいの？
英語の訳
- Is Boston bigger than Chicago?
出典: Tatoeba文番号 8840979
シンガポールは貧しい国だった。
英語の訳
- Singapore was a poor nation.
- Singapore was a poor country.
出典: Tatoeba文番号 8744357
トムはクラシック音楽が好きだ。
英語の訳
- Tom is fond of classical music.
- Tom likes classical music.
出典: Tatoeba文番号 8662641
トムがこのシャツをくれたんだ。
英語の訳
- Tom gave me this shirt.
出典: Tatoeba文番号 8617990
二人ともミュージシャンですね。
英語の訳
- Both of you are musicians, aren't you?
- They're both musicians.
出典: Tatoeba文番号 8513155
プライバシーなんて存在しない。
英語の訳
- Privacy doesn't exist.
出典: Tatoeba文番号 5748767
深夜シャワーを浴びたことあるの？
英語の訳
- Have you ever taken a shower in the middle of the night?
出典: Tatoeba文番号 4562394
シチューの為の肉を買いに行く。
英語の訳
- I will go to buy the meat for the stew.
出典: Tatoeba文番号 4562344
日本人の巨乳はロシア人の微乳。
英語の訳
- Big breasts in Japan are considered small by Russian standards.
出典: Tatoeba文番号 4292011
私はマレーシアに住んでいます。
英語の訳
- I live in Malaysia.
出典: Tatoeba文番号 3756210
あいつはちょっとシャイなんだ。
英語の訳
- He's a bit shy.
出典: Tatoeba文番号 3626369
メキシコ料理って食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten Mexican food?
出典: Tatoeba文番号 3554313
ルーシーは今台所にいるはずだ。
英語の訳
- Lucy should be in the kitchen now.
出典: Tatoeba文番号 3477013
ボストンとシカゴ、どっちが好き？
英語の訳
- Which do you like better, Boston or Chicago?
出典: Tatoeba文番号 3320884
インドネシア料理はお好きですか？
英語の訳
- Do you like Indonesian food?
出典: Tatoeba文番号 2739791
よろしくお願いします、シリヤ。
英語の訳
- Best regards, Silja.
出典: Tatoeba文番号 2662183
トムはシャツのボタンを外した。
英語の訳
- Tom unbuttoned his shirt.
出典: Tatoeba文番号 2533628
トムは夕食にシチューを作った。
英語の訳
- Tom made stew for dinner.
出典: Tatoeba文番号 2527037
ショウイチは顔面蒼白になった。
英語の訳
- Shoichi's face turned pale.
- Shoichi turned pale.
出典: Tatoeba文番号 2263651
毎朝ショッピングに出かけます。
英語の訳
- Every morning, I go shopping.
- I go shopping every morning.
出典: Tatoeba文番号 2172583
シャツを掛けているところです。
英語の訳
- I am hanging up my shirts.
- I'm hanging up my shirts.
出典: Tatoeba文番号 2159437
トムはシャワーを浴びています。
英語の訳
- Tom is taking a shower.
- Tom is in the shower.
出典: Tatoeba文番号 2129394
CIAについて何を知っていますか。
英語の訳
- What do you know about the CIA?
出典: Tatoeba文番号 2063391
子供たちはビショ濡れになった。
英語の訳
- The children were completely soaked.
出典: Tatoeba文番号 1821959