使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
シを含む例文一覧
シを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全2,927件25件表示
トムは今シーズンゴールを決めた？
英語の訳
- Has Tom scored a goal this season?
出典: Tatoeba文番号 11553173
トムはタクシーで病院に行った。
英語の訳
- Tom took a taxi to the hospital.
- Tom went to the hospital by taxi.
- Tom took a cab to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 11550362
トムはシャッターを切り続けた。
英語の訳
- Tom kept taking pictures.
- Tom kept snapping pictures.
出典: Tatoeba文番号 11485759
トムはタクシーで駅に行ったよ。
英語の訳
- Tom took a taxi to the station.
- Tom went to the station by taxi.
出典: Tatoeba文番号 11365179
アザラシは魚を食べるんですよ。
英語の訳
- Seals eat fish.
出典: Tatoeba文番号 11320535
このマシーンは一体何に使うんだ？
英語の訳
- What the heck is this machine for?
出典: Tatoeba文番号 11262164
たまにシチューを食べたくなる。
英語の訳
- Sometimes I want to eat stew.
- Sometimes I feel like eating stew.
出典: Tatoeba文番号 11027791
こんなのプライバシーの侵害だ。
英語の訳
- This is an invasion of privacy!
出典: Tatoeba文番号 10898021
このシャツ、ちょっと大きいな。
英語の訳
- This shirt is a little bit large.
出典: Tatoeba文番号 10735485
ロシア語が本当に好きなんです。
英語の訳
- I really love Russian.
出典: Tatoeba文番号 10651584
ウィッシュリストに追加します。
英語の訳
- I'm adding that to my wishlist.
出典: Tatoeba文番号 10621266
トムはシマウマが好きなんだよ。
英語の訳
- Tom likes zebras.
出典: Tatoeba文番号 10612850
汗臭いよ。シャワー浴びてこい。
英語の訳
- You smell sweaty. Go and have a shower.
出典: Tatoeba文番号 10605055
お前、CIAに友達がいるんだって。
英語の訳
- I hear you have friends in the CIA.
出典: Tatoeba文番号 10306329
タクシーが外で待機しています。
英語の訳
- The taxi is waiting outside.
出典: Tatoeba文番号 10227951
あの女性がチラシをくれたのよ。
英語の訳
- That woman gave me a flyer.
出典: Tatoeba文番号 10185029
ハンドローションが欲しいのよ。
英語の訳
- I need hand lotion.
出典: Tatoeba文番号 10102655
ショーがまもなく始まりますよ。
英語の訳
- The show's about to start.
- The show will be starting soon.
出典: Tatoeba文番号 9821577
シングルのお部屋をご希望ですか？
英語の訳
- Would you like a single room?
出典: Tatoeba文番号 9808433
シャトルバスはどこで乗れますか？
英語の訳
- Where can I find a shuttle bus?
出典: Tatoeba文番号 9573367
毎朝、トムはシャワーをするよ。
英語の訳
- Tom showers every morning.
出典: Tatoeba文番号 9528582
私はシカゴ市南部で育ちました。
英語の訳
- I grew up on the south side of Chicago.
出典: Tatoeba文番号 9418619
富士山は日本のシンボルなんだ。
英語の訳
- Mt. Fuji is a symbol of Japan.
出典: Tatoeba文番号 9272354
そのシャツ、裏返しに着てるよ。
英語の訳
- You're wearing your shirt inside out.
出典: Tatoeba文番号 9049833
これはすごいシステムだと思う。
英語の訳
- I think this is a great system.
出典: Tatoeba文番号 9039529