使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
シを含む例文一覧
シを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全2,927件25件表示
このシャツは洗う必要がある。
英語の訳
- This shirt wants washing.
出典: Tatoeba文番号 223692
さぞショックだったでしょう。
英語の訳
- It must have been a shock to you.
- It must've been a shock to you.
出典: Tatoeba文番号 216821
サンフランシスコへようこそ。
英語の訳
- Welcome to San Francisco.
出典: Tatoeba文番号 216607
シカゴで途中下車できますか。
英語の訳
- Can I stop over in Chicago?
出典: Tatoeba文番号 216370
シカゴに２ヶ月以上滞在した。
英語の訳
- I stayed in Chicago over two months.
出典: Tatoeba文番号 216369
シカゴまで往復一枚ください。
英語の訳
- I want a round-trip ticket to Chicago.
出典: Tatoeba文番号 216363
シュミット氏はご在宅ですか。
英語の訳
- Is Mr Schmidt at home now?
- Is Mr. Schmidt at home now?
出典: Tatoeba文番号 215700
ショーの入場料は５ドルです。
英語の訳
- Admission to the show is $5.
- Admission to the show is five dollars.
出典: Tatoeba文番号 215617
ショックで口もきけなかった。
英語の訳
- She was too shocked to speak.
出典: Tatoeba文番号 215562
シンガポールでは英語を話す。
英語の訳
- English is spoken in Singapore.
出典: Tatoeba文番号 215182
シンバルがジャーンと鳴った。
英語の訳
- The cymbals clashed.
出典: Tatoeba文番号 215159
スカッシュをしたいのですが。
英語の訳
- I'd like to play a game of squash.
出典: Tatoeba文番号 215020
タクシーで行くより歩きたい。
英語の訳
- I would rather walk than go by taxi.
出典: Tatoeba文番号 203729
タクシーに乗ろうではないか。
英語の訳
- Why don't we take a taxi?
出典: Tatoeba文番号 203720
タクシーはどこで拾えますか。
英語の訳
- Where can I get a taxi?
出典: Tatoeba文番号 203712
タクシーを呼んで頂けますか。
英語の訳
- Could you please get me a taxi?
- Could you call a taxi for me?
出典: Tatoeba文番号 203702
タクシーを拾うのに苦労した。
英語の訳
- I had trouble getting a taxi.
出典: Tatoeba文番号 203697
タクシー代は君と分担しよう。
英語の訳
- I will share the cost of the taxi with you.
出典: Tatoeba文番号 203693
どこでＴシャツが買えますか。
英語の訳
- Where would I find T-shirts?
出典: Tatoeba文番号 201001
どこでタクシーに乗れますか。
英語の訳
- Where can I get a taxi?
出典: Tatoeba文番号 200988
トムとナンシーは先月別れた。
英語の訳
- Tom and Nancy broke up last month.
出典: Tatoeba文番号 200181
トレイシーは眼鏡をなくした。
英語の訳
- Tracy lost her glasses.
出典: Tatoeba文番号 199678
ナンシーはテニスをしません。
英語の訳
- Nancy doesn't play tennis.
出典: Tatoeba文番号 198997
ナンシーはロンドンの出身だ。
英語の訳
- Nancy is from London.
出典: Tatoeba文番号 198988
ナンシーは私の姉に似ている。
英語の訳
- Nancy looks like my sister.
出典: Tatoeba文番号 198974