使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
シを含む例文一覧
シを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全2,927件25件表示
このチラシもう1枚頂けますか？
英語の訳
- May I have another brochure?
- Can I have another copy of this flyer?
出典: Tatoeba文番号 3159834
アレッシアは英語を話せない。
英語の訳
- Alessia cannot speak English.
出典: Tatoeba文番号 3073601
緑色のシャツ持ってるんです。
英語の訳
- I have a green shirt.
出典: Tatoeba文番号 2976183
緑色のシャツを持っています。
英語の訳
- I have a green shirt.
出典: Tatoeba文番号 2976154
トムはショパンの大ファンだ。
英語の訳
- Tom really likes Chopin.
出典: Tatoeba文番号 2710565
トムはシャワーを浴びていた。
英語の訳
- Tom was in the shower.
- Tom was taking a shower.
出典: Tatoeba文番号 2261316
イタリアはギリシャではない。
英語の訳
- Italy isn't Greece.
出典: Tatoeba文番号 2152441
あなたのシャツ、いいですね。
英語の訳
- I like your shirt.
出典: Tatoeba文番号 2097677
ナンシーはめったに笑わない。
英語の訳
- Nancy seldom smiles.
出典: Tatoeba文番号 1700212
このシャツじゃない。あれだ。
英語の訳
- Not this shirt, the other one.
出典: Tatoeba文番号 1622577
どのTシャツが赤いんですか。
英語の訳
- Which t-shirt is red?
出典: Tatoeba文番号 1484931
インドネシア語ができますか。
英語の訳
- Can you speak Indonesian?
出典: Tatoeba文番号 1468734
タクシーを呼んでもらえますか？
英語の訳
- Can you call a taxi for me?
- Can you call me a taxi?
- Will you call a taxi for me?
出典: Tatoeba文番号 1147135
振り付けはとてもシンプルだ。
英語の訳
- The choreography is quite simple.
出典: Tatoeba文番号 1016737
胸毛はセクシーだと思いますか？
英語の訳
- Do you think that chest hair is sexy?
出典: Tatoeba文番号 415198
竿にシーツを全部干しました。
英語の訳
- I put all of the sheets to dry on the pole.
出典: Tatoeba文番号 409162
いつシドニーに着くんだろう。
英語の訳
- When will we get to Sydney?
出典: Tatoeba文番号 228965
キャシーは音楽が好きらしい。
英語の訳
- It seems that Cathy likes music.
出典: Tatoeba文番号 225854
キャシーは星を見つめている。
英語の訳
- Kathy is gazing at the stars.
出典: Tatoeba文番号 225853
キャシーは怒りっぽい性質だ。
英語の訳
- Cathy has a hot temper.
- Cathy has a temper.
出典: Tatoeba文番号 225852
ギリシア人もよく魚を食べる。
英語の訳
- Greeks often eat fish, too.
- Greeks also eat a lot of fish.
- The Greeks, too, eat a lot of fish.
出典: Tatoeba文番号 225771
ここからタクシーで間に合う。
英語の訳
- We can make it from here by taxi in time.
出典: Tatoeba文番号 224789
このＣＤを借りてもいいですか。
英語の訳
- May I borrow this CD?
出典: Tatoeba文番号 224049
このＴシャツはいくらですか。
英語の訳
- How much is this T-shirt?
出典: Tatoeba文番号 224043
このシャツはよく売れている。
英語の訳
- These shirts are selling like hotcakes.
出典: Tatoeba文番号 223698