使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
シを含む例文一覧
シを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全2,927件25件表示
そのガウンはシルクなんだよ。
英語の訳
- The gown is made of silk.
出典: Tatoeba文番号 10095940
シャボン玉がパチンと割れた。
英語の訳
- The soap bubble burst.
出典: Tatoeba文番号 10060330
シャボン玉が割れちゃったよ。
英語の訳
- The soap bubble burst.
出典: Tatoeba文番号 10060118
シングルルームは満室だった。
英語の訳
- The single rooms were fully booked.
出典: Tatoeba文番号 9997301
金色のカブトムシを見付けたぞ！
英語の訳
- I've found a golden beetle!
出典: Tatoeba文番号 9993260
ロシアの首都はモスクワです。
英語の訳
- The capital of Russia is Moscow.
出典: Tatoeba文番号 9971967
トムはシチューを作ってます。
英語の訳
- Tom is making stew.
出典: Tatoeba文番号 9392413
ロシア語は僕の母国語なんだ。
英語の訳
- Russian is my mother tongue.
- Russian is my native language.
出典: Tatoeba文番号 9183287
ビシッとまっすぐ立ちなさい。
英語の訳
- Straighten up.
出典: Tatoeba文番号 9171230
タクシーより歩く方が早いよ。
英語の訳
- It'll be quicker to walk than to take a taxi.
出典: Tatoeba文番号 9049011
シャツは着替えるつもりだよ。
英語の訳
- I'm going to change my shirt.
出典: Tatoeba文番号 9017967
ナンシー、本当に疲れてそう。
英語の訳
- Nancy looks really tired.
出典: Tatoeba文番号 8986694
トムはタクシーでやって来た。
英語の訳
- Tom arrived in a taxi.
出典: Tatoeba文番号 8975321
ボストンかシカゴに住みたい。
英語の訳
- I want to live in Boston or in Chicago.
出典: Tatoeba文番号 8967759
トムがシカトしてくるんだよ。
英語の訳
- Tom is ignoring me.
出典: Tatoeba文番号 8858932
トムがロシア語を喋ってるよ。
英語の訳
- Tom is speaking Russian.
出典: Tatoeba文番号 8847694
ボストンはシカゴより大きいの？
英語の訳
- Is Boston bigger than Chicago?
出典: Tatoeba文番号 8840974
警察は死体をシートで覆った。
英語の訳
- The police covered the body with a sheet.
出典: Tatoeba文番号 8657811
虹は希望のシンボルとなった。
英語の訳
- The rainbow has become a symbol of hope.
出典: Tatoeba文番号 8651840
トムはボトルシップを作った。
英語の訳
- Tom built a ship inside a bottle.
出典: Tatoeba文番号 8631873
お気に入りのシャツはないよ。
英語の訳
- I don't have a favorite shirt.
出典: Tatoeba文番号 8576359
シングルバーに行ったことある？
英語の訳
- Have you ever been to a singles bar?
出典: Tatoeba文番号 8569437
彼女はロシアポップが好きだ。
英語の訳
- She likes Russian pop music.
- She likes Russian Pop.
出典: Tatoeba文番号 5408485
話し手はマレーシアからです。
英語の訳
- The speaker is from Malaysia.
出典: Tatoeba文番号 3875183
夏には半そでシャツを着ます。
英語の訳
- I wear short-sleeve shirts in the summer.
- In the summer, I wear short-sleeve shirts.
出典: Tatoeba文番号 3454062