使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
シを含む例文一覧
シを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全2,927件25件表示
ジェシーは誰よりも頭がいい。
英語の訳
- Jessie is smarter than anyone else.
出典: Tatoeba文番号 11555342
シートベルトするの忘れてた。
英語の訳
- I forgot to put on my seatbelt.
- I forgot to buckle my seatbelt.
出典: Tatoeba文番号 11524727
タクシーはバスより高くつく。
英語の訳
- A taxi is more expensive than a bus.
- The taxi is more expensive than the bus.
出典: Tatoeba文番号 11495438
昨日は白いシャツを着てたよ。
英語の訳
- I wore a white shirt yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11492626
ショートヘアの方が似合うね。
英語の訳
- Short hair looks better on you.
出典: Tatoeba文番号 11483503
夏は、水でシャワーしてます。
英語の訳
- In summer, I shower with cold water.
出典: Tatoeba文番号 11277643
そうだね。タクシーで行くよ。
英語の訳
- You are right. I will go by taxi.
- You're right. I'll go by taxi.
出典: Tatoeba文番号 11277547
朝食にはシリアルを食べます。
英語の訳
- I eat cereal for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 11260458
モチベーションが上がらない。
英語の訳
- I can't get motivated.
出典: Tatoeba文番号 11258056
タクシーを捕まえて、帰ろう。
英語の訳
- Let's catch a cab and go back home.
- Let's catch a taxi and go home.
- Let's flag a taxi and go home.
出典: Tatoeba文番号 11212063
ボストンって、シカゴより暑い？
英語の訳
- Is Boston hotter than Chicago?
出典: Tatoeba文番号 11161614
うちには、タクシーで帰るよ。
英語の訳
- I'll go home by cab.
- I'll go home by taxi.
出典: Tatoeba文番号 10989498
シャッター開けるの忘れてた。
英語の訳
- I forgot to open the blinds.
- I forgot to open the shutter.
- I forgot to open the shutters.
出典: Tatoeba文番号 10987783
タクシーに乗りたいんですが。
英語の訳
- I'd like to take a taxi.
出典: Tatoeba文番号 10914786
マッシュルームが大好きです。
英語の訳
- I love mushrooms.
出典: Tatoeba文番号 10806904
トムはポロシャツを着てたよ。
英語の訳
- Tom was wearing a polo shirt.
出典: Tatoeba文番号 10759977
兄は毎日シャワーを浴びます。
英語の訳
- My older brother takes a shower every day.
出典: Tatoeba文番号 10723441
一年で一番いいシーズンだね。
英語の訳
- It's the best season of the year.
出典: Tatoeba文番号 10690199
シマウマは縞模様をしてます。
英語の訳
- Zebras have stripes.
出典: Tatoeba文番号 10612861
汗臭い。シャワー浴びといで。
英語の訳
- You smell sweaty. Go and have a shower.
出典: Tatoeba文番号 10605056
まずはシャワーに行っといで。
英語の訳
- Go and shower first.
出典: Tatoeba文番号 10298772
イモムシがチョウになります。
英語の訳
- A caterpillar becomes a butterfly.
- Caterpillars become butterflies.
出典: Tatoeba文番号 10267638
彼ね、ロシア語が話せるのよ。
英語の訳
- He can speak Russian.
出典: Tatoeba文番号 10198736
タクシーは急に左折しました。
英語の訳
- The taxi abruptly turned left.
出典: Tatoeba文番号 10098066
トムはシャワーを浴びました。
英語の訳
- Tom took a shower.
出典: Tatoeba文番号 10097853