使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
シを含む例文一覧
シを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全2,927件25件表示
私は来週シカゴに行きます。
英語の訳
- I'm leaving for Chicago next week.
出典: Tatoeba文番号 152412
私達の市場シェアは２０％です。
英語の訳
- We have a 20% share of the market.
出典: Tatoeba文番号 151962
私達は彼を普通トシと呼ぶ。
英語の訳
- We usually call him Toshi.
出典: Tatoeba文番号 151312
自分のシートに戻りなさい。
英語の訳
- Go back to your seat.
- Go back to your seats.
出典: Tatoeba文番号 149926
地下はショッピング街です。
英語の訳
- There is a shopping district underground.
出典: Tatoeba文番号 127022
彼がカンシャクを起こした。
英語の訳
- He broke out into rage.
出典: Tatoeba文番号 121037
彼はあすシカゴをたちます。
英語の訳
- He is leaving Chicago tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 114968
彼はシャボン玉をとばした。
英語の訳
- He blew soap bubbles.
出典: Tatoeba文番号 113532
彼はショックで気が狂った。
英語の訳
- He went mad because of the shock.
出典: Tatoeba文番号 113521
彼はロシア語を完璧に話す。
英語の訳
- He speaks Russian perfectly.
出典: Tatoeba文番号 110315
彼は現代のショパンである。
英語の訳
- He is a Chopin for our times.
出典: Tatoeba文番号 107609
彼は生まれはギリシャ人だ。
英語の訳
- He is a Greek by birth.
出典: Tatoeba文番号 103229
彼らは車でシカゴへ行った。
英語の訳
- They went to Chicago by car.
出典: Tatoeba文番号 96891
僕はシャツを取り替えます。
英語の訳
- I'm going to change my shirt.
出典: Tatoeba文番号 82083
トムはシャワーを浴びていたの？
英語の訳
- Was Tom in the shower?
出典: Tatoeba文番号 13901008
ソシオパスは良心を持たない。
英語の訳
- Sociopaths have no conscience.
出典: Tatoeba文番号 13428432
ウィクショナリーへようこそ。
英語の訳
- Welcome to Wiktionary.
出典: Tatoeba文番号 13254759
モスクワはロシアの首都です。
英語の訳
- Moscow is the capital of Russia.
出典: Tatoeba文番号 13192410
ワシントンは米国の首都です。
英語の訳
- Washington is the capital of the United States.
出典: Tatoeba文番号 13190056
トムはシステムエンジニアだ。
英語の訳
- Tom is a systems engineer.
出典: Tatoeba文番号 12130467
この歯ブラシ、柔らかすぎる。
英語の訳
- This toothbrush is too soft.
出典: Tatoeba文番号 11953103
Tシャツにシミがついてるよ。
英語の訳
- You have a stain on your T-shirt.
- There's a stain on your T-shirt.
出典: Tatoeba文番号 11611977
シチューに玉ねぎ何個入れたの？
英語の訳
- How many onions did you put in the stew?
出典: Tatoeba文番号 11605314
私が買ってあげたシャツはどこ？
英語の訳
- Where's the shirt I bought you?
- Where's the shirt that I bought you?
出典: Tatoeba文番号 11605299
妹は、パトリシアといいます。
英語の訳
- My sister is named Patricia.
出典: Tatoeba文番号 11563507