使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
シを含む例文一覧
シを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全2,927件25件表示
シャツのほころびも直した。
英語の訳
- I mended my torn shirt, too.
出典: Tatoeba文番号 215779
シャボン玉は途中で割れた。
英語の訳
- The bubble burst in the air.
出典: Tatoeba文番号 215756
シャンプーがなくなったよ。
英語の訳
- We used up the shampoo.
- I'm out of shampoo.
出典: Tatoeba文番号 215738
ショーはいつ始まりますか。
英語の訳
- When will the show begin?
- When does the show start?
出典: Tatoeba文番号 215616
すぐにシスターが参ります。
英語の訳
- Our sister will be with us soon.
出典: Tatoeba文番号 214949
そのシャツは私には大きい。
英語の訳
- The shirt is large for me.
- That shirt is too large for me.
出典: Tatoeba文番号 213051
タクシーに乗りましょうか。
英語の訳
- Shall we take a taxi?
出典: Tatoeba文番号 203722
タクシーを呼びましょうか。
英語の訳
- Would you like me to call a taxi?
出典: Tatoeba文番号 203708
ツタウルシにかぶれました。
英語の訳
- I got a rash from poison ivy.
出典: Tatoeba文番号 202579
ドローシーは職場にいない。
英語の訳
- Dorothy isn't in the office.
出典: Tatoeba文番号 199626
ナンシーは一人で旅に出た。
英語の訳
- Nancy set out on a solo journey.
出典: Tatoeba文番号 198987
ナンシーは音楽が好きです。
英語の訳
- Nancy likes music.
出典: Tatoeba文番号 198985
ナンシーは熱心に勉強した。
英語の訳
- Nancy studied hard.
出典: Tatoeba文番号 198966
メキシコで革命が起こった。
英語の訳
- A revolution broke out in Mexico.
出典: Tatoeba文番号 194656
ルーシーはアメリカ出身だ。
英語の訳
- Lucy is from America.
出典: Tatoeba文番号 192412
ロシア語は大層学びにくい。
英語の訳
- Russian is very difficult to learn.
出典: Tatoeba文番号 192204
下着までビショビショです。
英語の訳
- I got soaked to the skin.
出典: Tatoeba文番号 188216
軍隊はギリシャに上陸した。
英語の訳
- The troops landed in Greece.
出典: Tatoeba文番号 176667
こんにちは、私、ナンシーよ！
英語の訳
- Hello, it's me, Nancy!
出典: Tatoeba文番号 171827
私たちは、メシアにあった。
英語の訳
- We have found the Messiah.
出典: Tatoeba文番号 166770
私はクラシックが好きです。
英語の訳
- I like classical music.
出典: Tatoeba文番号 161120
私はシチューを作り始めた。
英語の訳
- I started to make stew.
出典: Tatoeba文番号 160640
私は上着にブラシをかけた。
英語の訳
- I gave my coat a brush.
出典: Tatoeba文番号 155810
私は新しいミシンを買った。
英語の訳
- I bought a new sewing machine.
出典: Tatoeba文番号 155745
私は帽子にブラシをかけた。
英語の訳
- I gave my hat a brush.
出典: Tatoeba文番号 152831