使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
シークを含む例文一覧
シークを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全432件25件表示
彼は私にタクシーを見つけてくれた。
英語の訳
- He found me a taxi.
出典: Tatoeba文番号 106171
彼女はデパートでタクシーを降りた。
英語の訳
- She got out of the taxi at the department store.
出典: Tatoeba文番号 92057
彼女は博物館までタクシーで行った。
英語の訳
- She went by cab to the museum.
- She went to the museum by cab.
- She went to the museum by taxi.
出典: Tatoeba文番号 87549
タクシーに乗らなくちゃいけなかった。
英語の訳
- I had to take a cab.
出典: Tatoeba文番号 12976410
駅はタクシーで20分しかかからないよ。
英語の訳
- It's only twenty minutes to the station by taxi.
出典: Tatoeba文番号 11495639
駅まではタクシーでたったの20分です。
英語の訳
- It's only twenty minutes to the station by taxi.
- It's only twenty minutes to the railway station by taxi.
出典: Tatoeba文番号 11495633
トムはVネックのTシャツを着ていた。
英語の訳
- Tom wore a V-neck T-shirt.
出典: Tatoeba文番号 11467381
メアリーの妻はバイセクシュアルです。
英語の訳
- Mary's wife is bi.
出典: Tatoeba文番号 10711299
トムはショパンコンクールで優勝した。
英語の訳
- Tom won the International Chopin Piano Competition.
出典: Tatoeba文番号 2500709
パーシーっていう子、君のクラスにいる？
英語の訳
- Is there a Percy in your class?
出典: Tatoeba文番号 1172780
ここでタクシーをつかまえられますか。
英語の訳
- Can I catch a taxi here?
出典: Tatoeba文番号 224661
このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
英語の訳
- Please call this lady a taxi.
- Please call a taxi for this lady.
出典: Tatoeba文番号 223722
シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
英語の訳
- Shakespeare wrote both tragedy and comedy.
出典: Tatoeba文番号 216553
そのタクシーはいきなり左に曲がった。
英語の訳
- The taxi abruptly turned left.
出典: Tatoeba文番号 212991
タクシーが私のところに来て止まった。
英語の訳
- The taxi drew up to me.
- A taxi drew up to me.
出典: Tatoeba文番号 203736
タクシーで行くほうがいいと思います。
英語の訳
- I think you should go by taxi.
出典: Tatoeba文番号 203730
タクシーは何時に空港に出発しますか。
英語の訳
- What time does the cab leave for the airport?
出典: Tatoeba文番号 203711
タクシーは信号のところで急停車した。
英語の訳
- The taxi stopped dead at the traffic signal.
出典: Tatoeba文番号 203710
タクシーを止めるため私は手を上げた。
英語の訳
- I held up my hand to stop a taxi.
出典: Tatoeba文番号 203698
トムが私にタクシーを見つけてくれた。
英語の訳
- Tom found me a taxi.
出典: Tatoeba文番号 200210
雨が降っていたのでタクシーに乗った。
英語の訳
- Since it was raining, I took a taxi.
- I took a taxi because it was raining.
出典: Tatoeba文番号 189776
駅の近くにタクシー乗り場があります。
英語の訳
- There is a taxi stand near the station.
出典: Tatoeba文番号 188912
駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
英語の訳
- It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.
- It'll take me 20 minutes to get to the station by taxi.
出典: Tatoeba文番号 188857
私たち全員がホームシックにかかった。
英語の訳
- All of us were homesick.
出典: Tatoeba文番号 164970
私はシェークスピア全集を持っている。
英語の訳
- I have the complete works of Shakespeare.
出典: Tatoeba文番号 160652