使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
シークを含む例文一覧
シークを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全432件25件表示
トムはタクシーで駅に行ったよ。
英語の訳
- Tom took a taxi to the station.
- Tom went to the station by taxi.
出典: Tatoeba文番号 11365179
タクシーが外で待機しています。
英語の訳
- The taxi is waiting outside.
出典: Tatoeba文番号 10227951
時々、ホームシックになるんだ。
英語の訳
- I get homesick sometimes.
出典: Tatoeba文番号 8961460
タクシーは二人の乗客を乗せた。
英語の訳
- The taxi picked up two passengers.
出典: Tatoeba文番号 237382
この辺でタクシーは拾えますか。
英語の訳
- Can I catch a taxi near here?
出典: Tatoeba文番号 219887
タクシーが外で待っていますよ。
英語の訳
- The taxi is waiting outside.
出典: Tatoeba文番号 203738
タクシーに傘を忘れてしまった。
英語の訳
- I left my umbrella in the cab.
出典: Tatoeba文番号 203724
タクシーを呼んであげましょう。
英語の訳
- I'll call you a taxi.
出典: Tatoeba文番号 203707
タクシーを呼んでくれませんか。
英語の訳
- Will you please call me a taxi?
出典: Tatoeba文番号 203705
私はタクシーでホテルへ行った。
英語の訳
- I went to the hotel by cab.
出典: Tatoeba文番号 159595
私はタクシーに傘を置き忘れた。
英語の訳
- I left my umbrella behind in the taxi.
出典: Tatoeba文番号 159593
私はタクシーを待っていました。
英語の訳
- I was waiting for a taxi.
- I was waiting for a cab.
出典: Tatoeba文番号 159591
私は新宿駅でタクシーに乗った。
英語の訳
- I got into a taxi outside Shinjuku Station.
出典: Tatoeba文番号 155715
彼は往復ともタクシーに乗った。
英語の訳
- He took a taxi both ways.
出典: Tatoeba文番号 109537
彼女はタクシーの運転手である。
英語の訳
- She is a taxi driver.
出典: Tatoeba文番号 92168
彼女はタクシーの運転手ですか。
英語の訳
- Is she a taxi driver?
出典: Tatoeba文番号 92167
彼女はタクシーを呼んでくれた。
英語の訳
- She called me a taxi.
出典: Tatoeba文番号 89553
来月タクシー料金があがります。
英語の訳
- Taxi fares will go up next month.
出典: Tatoeba文番号 78688
このゲームはフィクションです。
英語の訳
- This game is a work of fiction.
出典: Tatoeba文番号 74498
タクシーの運転手さんなんですよ。
英語の訳
- He is a taxi driver.
- He is a cab driver.
出典: Tatoeba文番号 10898955
タクシーを呼んでいただけませんか？
英語の訳
- Can you call a taxi for me?
出典: Tatoeba文番号 3554835
駅前にはたいていタクシーがいる。
英語の訳
- There are usually taxis in front of the train station.
- There are usually cabs in front of the station.
出典: Tatoeba文番号 1765058
彼女はタクシーで美術館に行った。
英語の訳
- She went to the art museum by taxi.
出典: Tatoeba文番号 1211922
彼女は病院までタクシーで行った。
英語の訳
- She took a taxi to the hospital.
- She went to the hospital by taxi.
出典: Tatoeba文番号 1057368
このタクシーは５人しか乗れない。
英語の訳
- This taxi only sits five people.
出典: Tatoeba文番号 223575