使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
シンを含む例文一覧
シンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全1,049件25件表示
シンガポールはシンガポールの首都だ。
英語の訳
- Singapore is the capital of Singapore.
出典: Tatoeba文番号 8744303
トムはボストンからシカゴへ向かった。
英語の訳
- Tom went from Boston to Chicago.
出典: Tatoeba文番号 8592808
トムはファッションセンスが全くない。
英語の訳
- Tom has no sense of fashion.
出典: Tatoeba文番号 8561731
僕は3つ目のオプションの方が好きだ。
英語の訳
- I prefer the third option.
出典: Tatoeba文番号 7427391
なんでトム今日あんなテンション高いの？
英語の訳
- Why is Tom in such high spirits today?
出典: Tatoeba文番号 4094908
トムは女性のどんなファッションが好き？
英語の訳
- What sort of women's fashion does Tom like?
- What kind of women's attire does Tom like?
出典: Tatoeba文番号 3577885
そのシーンならもちろん覚えているよ。
英語の訳
- Of course I remember that scene.
出典: Tatoeba文番号 3367077
トムはエントリーシートを書いている。
英語の訳
- Tom is filling out a job application form.
- Tom is filling out an application form.
出典: Tatoeba文番号 2903639
ヘルシンキはフィンランドの首都です。
英語の訳
- Helsinki is the capital of Finland.
出典: Tatoeba文番号 2797281
トムはシャツにアイロンをかけている。
英語の訳
- Tom is ironing his shirts.
出典: Tatoeba文番号 2526864
トムはショパンコンクールで優勝した。
英語の訳
- Tom won the International Chopin Piano Competition.
出典: Tatoeba文番号 2500709
お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
英語の訳
- I have a friend whose father is a magician.
出典: Tatoeba文番号 2052386
サンフランシスコは気に入りましたか。
英語の訳
- Do you like San Francisco?
出典: Tatoeba文番号 1553825
夏のインターンシップに応募しました。
英語の訳
- I applied for a summer internship.
出典: Tatoeba文番号 1513338
ナンシーはとてもかわいいんだってね。
英語の訳
- I hear that Nancy is very pretty.
出典: Tatoeba文番号 1241702
良いメキシコのレストランを見つけた。
英語の訳
- I found a good Mexican restaurant.
出典: Tatoeba文番号 605795
あのシャツはアイロンがけが必要です。
英語の訳
- The shirt needs ironing.
出典: Tatoeba文番号 476022
アインシュタインは数学の天才だった。
英語の訳
- Einstein was a mathematical genius.
出典: Tatoeba文番号 234534
アシスタントはお金を受け取りました。
英語の訳
- The assistant took the money.
出典: Tatoeba文番号 234473
カシの大樹も小さなドングリから育つ。
英語の訳
- Great oaks from little acorns grow.
出典: Tatoeba文番号 226413
クシャン。誰か俺のことうわさしてるな！
英語の訳
- Hachoo! Somebody must be gossiping about me.
出典: Tatoeba文番号 225704
このＴシャツはバーゲンで買ったんだ。
英語の訳
- I bought this T-shirt on sale.
出典: Tatoeba文番号 224042
この作文を書いた少女はナンシーです。
英語の訳
- The girl who wrote this composition is Nancy.
出典: Tatoeba文番号 221883
サンフランシスコまで行ってください。
英語の訳
- To San Francisco, please.
- Please go to San Francisco.
出典: Tatoeba文番号 216606
ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
英語の訳
- Do you know where Jim and Nancy are?
出典: Tatoeba文番号 216048