使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
シンを含む例文一覧
シンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全1,049件25件表示
バス付きのシングルにしてください。
英語の訳
- A single room with bath, please.
出典: Tatoeba文番号 198037
フランスはロシアと戦争をしていた。
英語の訳
- France was at war with Russia.
出典: Tatoeba文番号 196998
マンション用地は杭で囲まれている。
英語の訳
- The site of the condominium is enclosed with stakes.
出典: Tatoeba文番号 195132
メインディッシュを魚にしましたよ。
英語の訳
- We are having fish for our main course.
- We're having fish for our main course.
出典: Tatoeba文番号 194676
ランシングはミシガンの州都である。
英語の訳
- Lansing is the state capital of Michigan.
出典: Tatoeba文番号 192561
ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
英語の訳
- Lucifera Vampirella is cute.
出典: Tatoeba文番号 192388
ワシントン市の友人宅に泊まります。
英語の訳
- I'm staying at my friend's house in Washington City.
出典: Tatoeba文番号 191974
君のシャツのボタン、とれそうだよ。
英語の訳
- Your shirt button is coming off.
出典: Tatoeba文番号 178533
子供たちがシャボン玉を吹いている。
英語の訳
- The children are blowing bubbles.
出典: Tatoeba文番号 168803
私のおじはマンションに住んでいる。
英語の訳
- My uncle lives in an apartment.
出典: Tatoeba文番号 164258
私はケヴィン・ナッシュが好きです。
英語の訳
- I like Kevin Nash.
出典: Tatoeba文番号 161102
彼はシャツをインクのしみで汚した。
英語の訳
- He blotted his shirt with ink spots.
出典: Tatoeba文番号 113535
彼は昨シーズンで野球をやめました。
英語の訳
- He stopped playing baseball last season.
出典: Tatoeba文番号 106820
彼らはショッピングに出かけている。
英語の訳
- They are out shopping.
出典: Tatoeba文番号 98039
彼女は先週オーディションを受けた。
英語の訳
- She went in for the audition last week.
出典: Tatoeba文番号 88257
明日ナンシーのお別れ会を開きます。
英語の訳
- We'll have a farewell party for Nancy tomorrow.
- We'll have a goodbye party for Nancy tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80584
エアコンはオプションの付属品です。
英語の訳
- An air conditioner is available as an optional extra.
出典: Tatoeba文番号 76842
インターンシップは今日で終わりです。
英語の訳
- My internship ends today.
出典: Tatoeba文番号 11754852
コミュニケーション能力が高いですね。
英語の訳
- I see your communication skills are great.
- I see that your communication skills are excellent, correct?
出典: Tatoeba文番号 11608798
ソシャゲのイベントで休日をつぶした。
英語の訳
- I wasted my day off on a social gaming event.
出典: Tatoeba文番号 11005063
家族のコミュニケーションは大切です。
英語の訳
- Family communication is important.
出典: Tatoeba文番号 10508935
２枚ほどコットンシャツを買いました。
英語の訳
- I bought two cotton shirts.
出典: Tatoeba文番号 10125560
ダブルコーテーションが抜けてたんだ。
英語の訳
- Double quotation marks were missing.
出典: Tatoeba文番号 10075878
マリアは、ヘルシンキに住んでいます。
英語の訳
- Maria lives in Helsinki.
出典: Tatoeba文番号 9698855
モーションセンサーを取り付けたんだ。
英語の訳
- I set up motion sensors.
出典: Tatoeba文番号 9458114