使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
シューを含む例文一覧
シューを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全205件25件表示
ブリティッシュ・ジョークは理解できない。
英語の訳
- I don't understand British humour.
- I don't understand British humor.
出典: Tatoeba文番号 10157841
彼は大したミュージシャンではないと思う。
英語の訳
- I don't think much of him as a musician.
出典: Tatoeba文番号 102477
少年は成長し有名なミュージシャンになった。
英語の訳
- The boy grew up to be a famous musician.
出典: Tatoeba文番号 1698437
こちらはワンダーミュージックショップです。
英語の訳
- This is Wonder Music Shop.
出典: Tatoeba文番号 224152
ニューヨークはワシントンから列車でいける。
英語の訳
- New York is accessible by train from Washington.
- You can go from Washington to New York by train.
- You can get from Washington to New York by train.
出典: Tatoeba文番号 198709
去年はジョギングシューズを２足駄目にした。
英語の訳
- I wore out two pairs of jogging shoes last year.
出典: Tatoeba文番号 182216
校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。
英語の訳
- Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.
出典: Tatoeba文番号 173569
コミュニケーションなしに進展はあり得ない。
英語の訳
- There cannot be progress without communication.
出典: Tatoeba文番号 5283
メアリーはミュージシャンになりたがっている。
英語の訳
- Mary wants to become a musician.
出典: Tatoeba文番号 13681896
加熱した林檎にシュガーとシナモンを入れてね。
英語の訳
- Add the sugar and cinnamon to the cooked apples.
出典: Tatoeba文番号 10640395
タラのフィッシュケーキにはうんざりしてるの。
英語の訳
- I'm sick of eating codfish cakes.
出典: Tatoeba文番号 9628627
タラのフィッシュケーキには飽き飽きしてんだ。
英語の訳
- I'm sick of eating codfish cakes.
出典: Tatoeba文番号 9628624
シンガポールはニューヨークよりも小さい国だ。
英語の訳
- Singapore is a nation smaller than New York City.
出典: Tatoeba文番号 8744406
お気に入りのカナダのミュージシャンは誰ですか？
英語の訳
- Who's your favorite Canadian musician?
出典: Tatoeba文番号 7704438
カウンターではテニスシューズを販売している。
英語の訳
- Tennis shoes are sold behind the counter.
出典: Tatoeba文番号 226443
このシチューを作るの手伝ってくれないかしら。
英語の訳
- Could you give me a hand with this stew?
出典: Tatoeba文番号 223712
ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
英語の訳
- New York State is almost as large as Greece.
出典: Tatoeba文番号 198684
ラッシュアワー時にはもっとバスが出るべきだ。
英語の訳
- There ought to be more buses during the rush hours.
出典: Tatoeba文番号 192574
我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
英語の訳
- We were shocked at the news of his death.
出典: Tatoeba文番号 185608
死んだというニュースは私にはショックだった。
英語の訳
- The news that he died was a shock to me.
出典: Tatoeba文番号 168144
俺が生シャルルマーニュ言えないと思っての自信か
英語の訳
- She's confident because she thinks I won't say "Charlemagne"?
出典: Tatoeba文番号 10702599
生まれ変わったら、ミュージシャンになりたいな。
英語の訳
- If I were to be born again, I would be a musician.
出典: Tatoeba文番号 10572113
コミュニケーションは組織の潤滑油だと思います。
英語の訳
- I think the communication system is the lubricant of an organization.
- I think communication is the lubricant of an organization.
- I think communication greases the wheels of an organization.
出典: Tatoeba文番号 10193605
問題です！ニューメキシコ州って、どこの国でしょう？
英語の訳
- I have a question. What country is New Mexico in?
出典: Tatoeba文番号 10033288
きみの凧は４色だ。ピンク、赤、フューシャ、紫。
英語の訳
- Your kite is four colors: pink, red, fuchsia, and purple.
- Your kite's four colors: pink, red, fuchsia, and purple.
出典: Tatoeba文番号 1614624