使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
シューを含む例文一覧
シューを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全205件25件表示
シュガーレスの紅茶の方が好きです。
英語の訳
- I prefer tea with no sugar.
出典: Tatoeba文番号 11634437
シチューに玉ねぎって、幾つ入れたの？
英語の訳
- How many onions did you put in the stew?
出典: Tatoeba文番号 11605320
このステーキ、とてもジューシーね。
英語の訳
- This steak is very juicy.
出典: Tatoeba文番号 11310554
予備のシューズでも買っておこうか。
英語の訳
- Should we buy some spare shoes as well?
出典: Tatoeba文番号 10979951
シュークリーム買ってきたけど食べる？
英語の訳
- I went and bought some cream puffs. Do you want any?
- I've bought some cream puffs. Do you want one?
出典: Tatoeba文番号 3846660
あのシチューがあたったに違いない。
英語の訳
- The stew must have disagreed with me.
出典: Tatoeba文番号 231323
このシチューはいい匂いがしますね。
英語の訳
- The stew smells delicious.
出典: Tatoeba文番号 223713
ラッシュアワーの交通渋滞にあった。
英語の訳
- I was caught in the rush hour.
出典: Tatoeba文番号 192577
私はこちらのシューズを選びました。
英語の訳
- I chose these shoes.
出典: Tatoeba文番号 161038
コミュニケーション能力が高いですね。
英語の訳
- I see your communication skills are great.
- I see that your communication skills are excellent, correct?
出典: Tatoeba文番号 11608798
メアリーの妻はバイセクシュアルです。
英語の訳
- Mary's wife is bi.
出典: Tatoeba文番号 10711299
家族のコミュニケーションは大切です。
英語の訳
- Family communication is important.
出典: Tatoeba文番号 10508935
重要書類をシュレッダーにかけました。
英語の訳
- I shredded some important documents.
出典: Tatoeba文番号 9665659
シチューは決して悪い味ではなかった。
英語の訳
- The stew was not half bad.
出典: Tatoeba文番号 216169
ラッシュアワーにでくわすのは最低だ。
英語の訳
- It's horrible to get caught in rush hour traffic.
出典: Tatoeba文番号 192579
私はロックミュージシャンが大好きだ。
英語の訳
- I love rock musicians.
出典: Tatoeba文番号 158589
彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
英語の訳
- They had a high opinion of Dr. Schweitzer.
出典: Tatoeba文番号 98042
トムはシュノーケルの使い方を知らない。
英語の訳
- Tom doesn't know how to use a snorkel.
出典: Tatoeba文番号 10677909
シュヴァイツァーは見習うべき人間です。
英語の訳
- Schweitzer is a man to imitate.
出典: Tatoeba文番号 215730
もうすぐラッシュアワーの時間帯に入る。
英語の訳
- It's almost rush hour.
出典: Tatoeba文番号 194441
シチューをかき混ぜるの、忘れちゃ駄目よ。
英語の訳
- Don't forget to stir the stew.
出典: Tatoeba文番号 11721042
中身たっぷりのシュークリームが食べたい。
英語の訳
- I want to eat a cream puff that's full to the brim with cream.
出典: Tatoeba文番号 11030899
このシューズはランニング向きじゃないよ。
英語の訳
- These shoes are not suitable for running.
出典: Tatoeba文番号 10970671
ベルリンは、シュプレー川沿いにあります。
英語の訳
- Berlin is located on the Spree river.
出典: Tatoeba文番号 10796474
ブリティッシュ・ユーモアは分からないな。
英語の訳
- I don't understand British humour.
- I don't understand British humor.
出典: Tatoeba文番号 10157844