使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
シューを含む例文一覧
シューを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全205件25件表示
私は黄色いトウ・シューズを履いた女の子を見た。
英語の訳
- I saw a girl wearing yellow toed shoes.
出典: Tatoeba文番号 1614465
言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
英語の訳
- Language is a means of communication.
出典: Tatoeba文番号 237467
オレンジジュースにするか、シャンペンにするか。
英語の訳
- Orange juice or champagne?
出典: Tatoeba文番号 227435
ブッシュが大統領としてレーガンのあとを継いだ。
英語の訳
- Bush followed Reagan as president.
出典: Tatoeba文番号 197163
ラケット１本とテニスシューズを送ってください。
英語の訳
- Send me a racket and my tennis shoes.
出典: Tatoeba文番号 192639
彼はミュージシャンであることを誇りにしている。
英語の訳
- He is proud of being a musician.
出典: Tatoeba文番号 110696
プロのミュージシャンだったなんて知らなかったわ。
英語の訳
- I didn't know you used to be a professional musician.
- I didn't know that you used to be a professional musician.
出典: Tatoeba文番号 13028709
シュガーレスの飴を食べ過ぎたからかな？お腹が痛い。
英語の訳
- I wonder if I ate too much sugarless candy. My stomach hurts.
出典: Tatoeba文番号 11640039
大学は敷地内にスカッシュコートを完備しています。
英語の訳
- The University grounds include a squash court.
出典: Tatoeba文番号 10979849
シンガポールはニューヨーク市よりも小さい国です。
英語の訳
- Singapore is a nation smaller than New York City.
出典: Tatoeba文番号 8744408
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
英語の訳
- Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
- George Bush is the forty-first president of the United States of America.
出典: Tatoeba文番号 215633
ニュースによるとギリシアに大地震があったようだ。
英語の訳
- The news says that there was a big earthquake in Greece.
出典: Tatoeba文番号 198759
我々は互いにコミュニケーションをとる必要がある。
英語の訳
- We need to communicate with each other.
出典: Tatoeba文番号 185871
フランスのクシュネル外務大臣はG14体制を提唱した。
英語の訳
- Kouchner, the French Minister for Foreign Affairs, advocated the G14 group.
出典: Tatoeba文番号 182684
彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。
英語の訳
- The news that he died was a shock to me.
出典: Tatoeba文番号 120310
彼女はラッシュアワーを避けるために早く出発した。
英語の訳
- She started early in order to avoid the rush hour.
出典: Tatoeba文番号 91295
人間は、様々な方法でコミュニケーションをとります。
英語の訳
- Human beings communicate in many ways.
- Humans communicate in many different ways.
- Humans communicate in a variety of ways.
出典: Tatoeba文番号 11187871
アーモンドじゃなくて、カシューナッツが欲しいんだ。
英語の訳
- I want cashews, not almonds.
出典: Tatoeba文番号 10488978
トムはストリートミュージシャンとして活動を始めた。
英語の訳
- Tom started out as a street musician.
出典: Tatoeba文番号 8951800
トムはストリートミュージシャンへの道を歩み始めた。
英語の訳
- Tom started out as a street musician.
出典: Tatoeba文番号 8951785
シュメール語で『LÚ.GAL』とは支配者または王のことだ。
英語の訳
- In Sumerian "LÚ.GAL" means the ruler or king.
出典: Tatoeba文番号 1795044
シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
英語の訳
- We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
出典: Tatoeba文番号 216362
その会社は新しいコンピューターシステムを購入した。
英語の訳
- The company has purchased a new computer system.
出典: Tatoeba文番号 211788
言語のおかげで他人とのコミュニケーションがとれる。
英語の訳
- Languages enable us to communicate with other people.
出典: Tatoeba文番号 174736
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
英語の訳
- There is a lack of communication between the young and the old.
出典: Tatoeba文番号 148759